Huave. También aonts (2).

Denominación genérica con la que los huaves de San Mateo del Mar, Oaxaca, nombran a todas las secreciones espesas, incluyendo el esperma, la leche, el moco, las flemas, la saliva, e incluso el pus y las heces, así como también las resinas y otras secreciones de origen vegetal (1).

En el Diccionario huave de San Mateo del Mar, encontramos las siguientes expresiones que incluyen a la palabra aonts, traducida literalmente como "lo excreta", aonts mijiwaran, leche natural, leche materna, aontste najloco aonts necoy, el pus, aonts ombeayarante, la saliva, aonts oxigueran, el moco de la nariz (2).

Índice de Autores

(1) Signorini, I., et al., 1979.

(2) Stairs Kreger, G. et al., 1981.

SM