Huasteco. Presagio de muerte.
Cuando muere un animal doméstico o una visita, se cree que la persona destinada a morir en realidad era el dueño de la casa o algún familiar, pero debido a la presencia de un kalchix murió otro ser por substitución. Un informante huasteco lo explica así:
Una visita llegó a mi casa, se quedo sólo dos días, y un tiempo después murió. Estábamos asustados porque a lo mejor se trataba de un kalchix: en lugar de que muriera alguien de mi familia, se murió él (1:211).
(1) Alcorn, J. B., 1984.