Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Otomí del Valle del Mezquital, Hidalgo.
Ra B’atha, Ngetho Go Gehya Ya Nfadi Ma M’et’a Ya Ñahñu
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
B’otädi, Ocote negro
Pinus sp.
B’otädi

Rä za ngu r’et’a ma kut’a o n’ate metro rä hñets’i, nu rä ndunza rä nda ngu n’a metro made ra ndä; habu rä za ja yä y’e ha hingi pe’tsi ndunthi yä xi; yä xi xä nk’ami ha ngu yä stä; nu rä pina xä ma ngurä ts’ani ngu r’et’a centímetro rä ma.

Habu kohi nu yä hnini habu ja nu yä ndäpo. May’e, Texcado y Villa Hermosa rä hyodi, Maye.

Hänjä dä t’ot’e. Nu rä hñeni rä thuhu rä (presión) nub’u käi o da bots’e petsi da thu ts’i kut’a litro rä dehe ko r’et’a o r’et’a ma kut’a nxi ra b’otädi da hopi da nthuni; m’efa da zi nuna dehe ngu rä dehe nub’u rä nduthe gatho nu’u ya pa asta da ñani.

Hanja f udi nu rä hñeni. Nuna hñeni (presión) kai ha da bots’e ngetho da t’ot’e n’a ra kue, n’a rä mbidi, n’a rä nguent’i, ndunthi rä b’efi a otho ra tsaya, ha nehe ngetho hingi nuni xa hño; nub’u to’o di hñeni ja n’a ra xuhña, b’epi rä ndähi, umbi rä nti rä da, umbi ndunthi rä t’ähä, umba rä tse, rä ngunt’i, n’e da n’ei a ja ndunthi ra nzabi.


Ocote negro

Árbol de 15 a 20 m de altura, el tronco mide hasta 1.50 m de diámetro, los brazos son ralos y no tiene muchas hojas. Hojas verdes, tiene como cabellos, delgados y largos, en cada racimo hay 5 cabellos. La piña es larguita en forma de aguacate y como de 10 cm de largo.

Localización geográfica regional. Nicolás Flores, Texcadó y Villa Hermosa, municipio de Nicolás Flores.

Uso medicinal. Para presión alta o baja: se hierven bien unas 10 ó 15 hojitas en más o menos 5 litros de agua; después se toma este té como agua de uso durante el tiempo que sea necesario hasta que se sane.

Causas y síntomas de la enfermedad. La presión sube o baja a causa de un coraje, susto, debilidad, exceso de trabajo, poco descanso, y por falta de alimentación buena; cuando alguien se enferma de la presión hay desesperación, falta de aire, mareos, da mucho sueño, mucho frío, debilidad, ganas de vomitar y hay mucho cansancio.