Flora Medicinal Indígena de México
Rä za ngu r´et´a ma kut´a o n´ate metro rä hñets´i, nu rä ndunza rä nda ngu n´a metro made ra ndä; habu rä za ja yä y´e ha hingi pe´tsi ndunthi yä xi; yä xi xä nk´ami ha ngu yä stä; nu rä pina xä ma ngurä ts´ani ngu r´et´a centímetro rä ma.
Habu kohi nu yä hnini habu ja nu yä ndäpo. May´e, Texcado y Villa Hermosa rä hyodi, Maye.
Hänjä dä t´ot´e. Nu rä hñeni rä thuhu rä (presión) nub´u käi o da bots´e petsi da thu ts´i kut´a litro rä dehe ko r´et´a o r´et´a ma kut´a nxi ra b´otädi da hopi da nthuni; m´efa da zi nuna dehe ngu rä dehe nub´u rä nduthe gatho nu´u ya pa asta da ñani.
Hanja f udi nu rä hñeni. Nuna hñeni (presión) kai ha da bots´e ngetho da t´ot´e n´a ra kue, n´a rä mbidi, n´a rä nguent´i, ndunthi rä b´efi a otho ra tsaya, ha nehe ngetho hingi nuni xa hño; nub´u to´o di hñeni ja n´a ra xuhña, b´epi rä ndähi, umbi rä nti rä da, umbi ndunthi rä t´ähä, umba rä tse, rä ngunt´i, n´e da n´ei a ja ndunthi ra nzabi.
Árbol de 15 a 20 m de altura, el tronco mide hasta 1.50 m de diámetro, los brazos son ralos y no tiene muchas hojas. Hojas verdes, tiene como cabellos, delgados y largos, en cada racimo hay 5 cabellos. La piña es larguita en forma de aguacate y como de 10 cm de largo.
Localización geográfica regional. Nicolás Flores, Texcadó y Villa Hermosa, municipio de Nicolás Flores.
Uso medicinal. Para presión alta o baja: se hierven bien unas 10 ó 15 hojitas en más o menos 5 litros de agua; después se toma este té como agua de uso durante el tiempo que sea necesario hasta que se sane.
Causas y síntomas de la enfermedad. La presión sube o baja a causa de un coraje, susto, debilidad, exceso de trabajo, poco descanso, y por falta de alimentación buena; cuando alguien se enferma de la presión hay desesperación, falta de aire, mareos, da mucho sueño, mucho frío, debilidad, ganas de vomitar y hay mucho cansancio.