Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Tepehuana del Sur de Durango.
Na Tu´ Jix Dhuadhi´gu Gampix O´dam Tir Kam Koriankam
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Jik joiñ maat+m, Encinilla
Jik joiñ maat+m

Dumal tu iipon, mu ja´p jix joi´ñ na tut ka´ tutua b+ta´. J+ma´n tu jaa´ jix xi´xkolik jix kaapak jix ch+tdo´, gio juju´ndharan jix s+´s+k. Gu yooxga´n jix chu bhi´spara´, gu ma´n mammragaran baik yootda´, jix chootab gu yooxga´n jai jix b+mgiom ka´. Jukgam ja´k jix joi´ñ na tut ka´, mu ja´p gagai. Gamm+j+ jix jai´ch ka´, junio ba´ ja´k tu yoot.

Na jaxchum pue´mblos puchu´m jix jai´ch. Canoas, Gavilanes, Tubaatam, Susbha´ntam, Giotam, Mua´lhim, Koxbilhim, Juktir.

Na tu´ jix bhai´. Dhi´ puchu´m dhi sai´ dhuadhi´, no´ jiñ e/e/ gu jik joiñ.

Na tu´ pui´ chu bua. Puchu´m jiñ e/e/da´ no´ añ cham bhai´ tu kua´, pu´ñi ba´ amp+x joiñ dha´ gu jiñ jik.


Encinilla

Planta bajita, no muy ramosa, nace debajo de los encinos. Hojas pocas, casi redondas, duras y verdes, con rayas casi blancas, por abajo son verde bajito o amarillas y tienen la orilla como de serrucho. Flores de color blanco o rosa, pegajosas, salen 2 ó 3 en la parte superior del tallo. Crece en cañadas y laderas de bosques de encino y de pino. Se encuentra todo el año, florece a partir de junio.

Localización geográfica regional. Canoas, Gavilanes, La Guajolota, Los Charcos, Llano Grande, San Bernardino de Milpillas Chico, San Francisco de Ocotán y Santa María de Ocotán.

Uso medicinal. Para el latido: se toma el cocimiento de la planta entera.

Causas y síntomas de la enfermedad. El latido da por falta de alimento y se siente como un movimiento en el vientre.