Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Totonaca de Papantla de Olarte, Veracruz.
Xa Tatzok’ni Lic’uch’un Tutunacu Xa Lac Kachiquin Xla Olarte, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Puxni, Chote
Parmentiera aculeata (HBK) Seemann
Puxni

Hua amá k’atum quihui xla aktujun metro xlilanga. Ikxpak’ enitni la achu pak’atutun y laktzú. Ik xanat lakxtakni o lakstakni y cumu la laktzú campana, pun nak xa quihui y nak xchaxpanitni, ana niku ix chakhoxqui lakcatla. Ix tahuakat litasi la achu xa patunu cuxi, lakxtakni, laksaksi y lk’uk’uk’u. Xana xlihuac’ k’ata.

Aná niku la’. Adolfo Ruíz Cortinez, Allende, Aktzu tzukswat, Ak’pulut, Belizario Domínguez, Cazuila, Emiliano Zapata, Joloapan, Kachiquin xla Olarte, Kak’atit, Kapuksnanquihui, Katzukswat, Lank’a puxka, Lán xtalakawan xla Juárez, Morgadal, Pueblillo, Puksnanquihui, Puxni, Saksi ch’uch’ut, Sombrerete, San Pablo, Unión y Progreso, Xk’am, Xkh’oyot sip’i, Xtakni puxka, Xtakni taxtunú.

Lic’uch ’un. Xpupukan xa xanat kh’alhí kst’ajat y tlan takh’atahualakan para titakh’asipan. Cun ix tankh’axec o xa xanat nak alcohol o (c’uch’u) kaxtlahuakan aktum lik’otni para lic’uch’unkan xla tantizípat y xla xkanan tzulut. Para xla k’alni pasipat, tlahuakan aktum té cun ikxpak’enitni y ixtahuakat puxni. Cun jaé lic’uch’u na tlán na lipaxa para mak’ch’awaya y kh’otkan xa té.

Xquiltzukut y xa tatat. Tipatut wí namá kh’alní pasipat o kh’alni stinit, wí akxini stin puro kh’alni, xla puro ch’in y snapapa, jaé xa tipatutu tatat wac’ tachapanan xa lcuyat. Huá amá aktum ch’ich’i tatat, ka ch’ap’a la xalaklanga chu xa laktzú xa ad’cau o xa ak’cutuy cata. Ama ti kh’alhí jaé tatat, mapasí ik Ihakh’at y skunka quinkalá.

Xatipatu. Ix tahuakat tlan huakan xa stakh’a o xa taxp’up’u y na tlán para xliwat quitzistankanin.


Chote

Es un árbol de 7m de alto. Las hojas son como 3 hojitas medianas. Las flores son verdes o verde amarillentas y como campanitas, nacen en ramas y en el tronco, en donde la cáscara (corteza) ya está madura. Los frutos son en forma de mazorca, verdes y con costillas, muy dulce y agarroso. Florece todo el año. Crece en potreros, montes y en las huertas.

Localización geográfica regional. Adolfo Ruíz Cortinez, Agua Dulce, Allende, Arroyo Grande, Arroyo Verde, Belisario Domínguez, Cazuelas, Cerro del Carbón, Chote, El Carrizal, El Cedral, El Cedro, El Palmar, El Palmito, Emiliano Zapata, Joloapan, Morgadal, Papantla de Olarte, Polutla, Poza Verde, Pueblillo, San Pablo, Sombrerete, Totomoxtle, Unión y Progreso y Vista Hermosa de Juárez.

Uso medicinal. Asando las flores se obtiene un juguito que debe ponerse en el oído de aquellas personas que tienen infección y dolor de oído. Con la raíz o las flores en aguardiente se prepara una bebida que sirve para aliviar los riñones y el mal de orín. Para el flujo se hace un té con las hojas del ojite y el fruto del chote. Con éste se deben hacer lavados vaginales y se debe tomar el té.

Causas y síntomas de la enfermedad. Existen tres tipos de flujo, rojo, amarillo y blanco, en los tres hay temperatura. Es una enfermedad caliente que le da a personas adultas y niñas de entre diez y doce años. Las personas que lo padecen manchan su ropa interior y el líquido que les sale tiene mal olor.

Otros datos. El fruto se puede comer crudo o asado y sirve también como alimento para el ganado.