Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Totonaca de Papantla de Olarte, Veracruz.
Xa Tatzok’ni Lic’uch’un Tutunacu Xa Lac Kachiquin Xla Olarte, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Ikstajan cahuallo, Cola de caballo
Ikstajan cahuallo

Huá amá aktum tuhuán xla 30 o hasta aktum metro xli talman. Ni k’alhí xa xanath. Ix lakquihui chastiriquin y pulakxok’o k’on. Nak xchaxpanitni tapún ahúwa laktzu xa quihui neje tlahuá laachu tamak’apixnu nak xchaquihui. Huá amá tuhuán tachanan neje tamawakan nak litamau.

Aná niku la’. Adolfo Ruíz Cortinez. Allende, Aktzu tzukswat, Ak’pulut. Belizario Domínguez, Cazuila, Emiliano Zapata, Joloapan. Kachiquín xla Olarte, Kak’atit, Kapuksnanquihui. Katzukswat, Lank’a puxka, Lán xtalakawan xla Juárez. Morgadal, Pueblillo, Puksnanquihui, Puxni, Saksi ch’uch’ut. Sombrerete, San Pablo, Unión y Progreso, Xk’am. Xkh’oyot sip’i, Xtakni puxka, Xtakni taxtunú.

Lic’uch’un. Cun patzú ikxpak’enitni mapupikan, lakxtum tatlahuakan amá sávila, barquilla ix mazak’e pak’a. Jaé xa pupun tlan k’otkan para xla xkanán tzúlut.

Xquiltzukut y xa tatat. Amá ti tak’alhí xkanán tzúlut, ta sipaninak xpok’okan y ta tzuluputun snún pero ni la’.


Cola de caballo

Es una hierba de 0.3 a 1 m de alto. No tiene flores. El tallo es redondito y hueco. En el tallo periódicamente hay grupos de tallitos más chiquitos que forman una pulsera en el tallo. Es una planta cultivada que se compra en el mercado.

Localización geográfica regional. Adolfo Ruíz Cortinez, Agua Dulce, Allende, Arroyo Grande, Arroyo Verde. Belisario Domínquez, Cazuelas, Cerro del Carbón, Chote, El Carrizal, El Cedral, El Cedro, El Palmar, El Palmito, Emiliano Zapata, Joloapan, Morgadal, Papantla de Olarte, Polutla, Poza Verde, Pueblillo, San Pablo, Sombrerete, Totomoxtle, Unión y Progreso y Vista Hermosa de Juárez.

Uso medicinal. Con un rollito de hojas se prepara un hervido, junto con sábila, barquilla y nido de papan.

Este hervido se toma para aliviar el mal de orín.

Causas y síntomas de la enfermedad. Las personas que padecen "mal de orín" les duele la barriga y tienen muchas ganas de orinar pero no pueden.