Flora Medicinal Indígena de México
Quihui xa akquitzis o akcau metro xli talmán, xmakxpinitni lak kulus lanit nak xchaxpanitni xa más laklanga. Ik xpak´enitni lak itad. Ik xanat laksnapapa y ix tahuakat lakxtakni. Xana nak junio y julio. Tlán tak´askan nak kaquihuín, nak kamak´ataman, nak kaquihuín y nak xpaxtunitni tíjia.
Aná niku la´. Adolfo Ruíz Cortinez, Allende, Aktzu tzukswat, Ak´pulut, Belizario Domínguez, Cazuila, Emiliano Zapata, Joloapan, Kachiquín xla Olarte, Kak´atit, Kapuksnanquihui, Katzukswat, Lank´a puxka, Lán xtalakawan xla Juárez, Morgadal, Pueblillo, Puksnanquihui, Puxni, Saksi ch´uch´ut, Sombrerete, San Pablo, Unión y Progreso, Xk´am, Xkh´oyot sip´i, Xtakni puxka, Xtakni taxtunú.
Lic´uch ´un. Akxní ama chatum tatatlá, k´alhí aktum tunuj tatat, lakcaxtlahuakan. Cun ikxpak´enitni y xa quihui aktum xa pupun, hua chima na lipaxa ama tatatlá.
Xquiltzukut y xa tatat. Ama tatalá neje para nilak´apaskan tukuyá tatat k´alhí, huatiyá aklchasipán, laksipán ix lukut y lata xlihac´xmakni, la achu kaskuwaka.
Árbol de 5 a 10m de alto. Las ramas se disponen en formas de cruces sobre otras ramas más grandes. Las hojas son medianas. Las flores son blancas y el fruto es verde. Florece en junio y julio. Se le encuentra en las montañas, los acahuales, en el monte y al lado de los caminos.
Localización geográfica regional. Adolfo Ruíz Cortinez, Agua Dulce, Allende, Arroyo Grande, Arroyo Verde, Belisario Domínguez, Cazuelas, Cerro del Carbón, Chote, El Carrizal, El Cedral, El Cedro, El Palmar, El Palmito, Emiliano Zapata, Joloapan, Morgadal, Papantla de Olarte, Polutla, Poza Verde, Pueblillo, San Pablo, Sombrerete, Totomoxtle, Unión y Progreso y Vista Hermosa de Juárez.
Uso medicinal. Cuando un enfermo tiene una enfermedad desconocida se prepara con las hojas y tallos de la cruceta un hervido con el cual se baña al enfermo.
Causas y síntomas de la enfermedad. Los enfermos en los que no se puede decir que enfermedad tienen padecen dolores en la espalda, huesos y en todo el cuerpo, están cómo embrujados (V. dolor por hechicerías).