Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Totonaca de Papantla de Olarte, Veracruz.
Xa Tatzok’ni Lic’uch’un Tutunacu Xa Lac Kachiquin Xla Olarte, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Orozuz, Orozuz
Orozuz

Hua amá tuhuán xla itad o aktum metro xli langa. Ik xanat makxtum tapulha nak ix akstanitni xa quihui. Ix culor laksmukuku, lakxipahua y laktzú. Ix tahuakat laklpupok’on y na laktzú. Xana xlihuac’ k’ata. Staka nak kaputrerujni y nak kamak’ataman.

Aná niku la’. Adolfo Ruíz Cortinez, Allende, Aktzu tzukswat, Ak’pulut, Belizario Domínguez, Cazuila, Emiliano Zapata, Joloapan, Kachiquín xla Olarte, Kak’atit, Kapuksnanquihui, Katzukswat, Lank’a puxka, Lán xtalakawan xla Juárez, Morgadal, Pueblillo, Puksnanquihui, Puxni, Saksi ch’uch’ut, Sombrerete, San Pablo, Unión y Progreso, Xk’am, Xkh’oyot sip’i, Xtakni puxka, Xtakni taxtunú.

Lic’uch’un. Para xla sapapa lcuyat, mapupikan y kaxtlahuakan xa té xa lat’a k’alit muniputuma, chu litakta ama lcuyat y más tlan jaxanankan.

Xquiltzukut y xa tatat. Amá sapapa lcuyat minacha para k’ahuihuinita nak xpapa’ julio y agosto. Amá tatatl’a litajú snún lcuyat nak xmakni, tatlanan, sk’ahuihui xk’ek’a y akxní ltatá ak’chjiyatnan.


Orozuz

Es una hierba de 50 cm a 1 m de alto. Las flores nacen en las ramitas en grupos. Son de colores amarillo, rojo y anaranjado, pequeñas. El fruto es de color azul a negro, también pequeño. Florea todo él año. Crece en potreros y acahuales.

Localización geográfica regional. Adolfo Ruíz Cortinez, Agua Dulce, Allende, Arroyo Grande, Arroyo Verde, Belisario Domínguez, Cazuelas, Cerro del Carbón, Chote, El Carrizal, El Cedral, El Cedro, El Palmar, El Palmito, Emiliano Zapata, Joloapan, Morgadal, Papantla de Olarte, Polutla, Poza Verde, Pueblillo, San Pablo, Sombrerete, Totomoxtle, Unión y Progreso y Vista Hermosa de Juárez.

Uso medicinal. Para la fiebre (V. calentura) se prepara un té hirviendo unas cuantas ramitas en agua con lo que disminuye y facilita la respiración.

Causas y síntomas de la enfermedad. La fiebre viene de resfríos en el mes de julio y agosto. El paciente aumenta su temperatura del cuerpo, tiembla, suda frío y al dormir habla cosas sin sentido.