Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mam de Motozintla, Chiapas.
[ ]  [ ]  [ ]  [
Nombres botánicos
]  [ ]
Ceitilj, Aceitilla
Ceitilj

Lugar ja´ nnelava´. Tejagu chakilj lugar, toj te cultiv tze´ te ixi´ ix corralín. Tapachul Belizari, Sampláh, Toninch´galaj.

Tach´in tetz balilj kulj. Te kulj nnpon jue´-lajoj centímetr to jun metr te tuhie´; ko´kj cháj tgutz tzma´ te t´jak, t´guzumalj tibaj; txak pecioladas ix txmakal tui´ zák. Nnxmakalin te agost ix octubr.

Nnoken te remed. Nnoken tún golp fuerz te cuerp ix tun ají kze te´ xma´ pora´. Hax ban galán tun te xjalj at´kuy vang g´ann. Kue lok-lon cabe´ tg´ab tuchilj chakilj ix chakilj la mitá te a´ ix kze kalet t´nachg´i te la´chí te tuaha´. -Nnoníh a´ ix tzalj ix tun axex, nnoken tun nelag´e chák te ix te kahjbilj te riñón ají nnchon.

Tzaj ch´man te. Toninch´galaj.


Aceitilla

Es una hierba que mide de 50 cm a 1 m de altura, de tallo tetrágono desde la base, pubescente en la parte superior. Hojas pecioladas riñores en cabezuelas blancas. Crece casi en cualquier lado, entre los cultivos como el de maíz y hortalizas. Florece de agosto a octubre.

Localización geográfica regional. Tapachula, Belizario, Motozintla, Libertad Frontera. La información se obtuvo en Libertad Frontera.

Causas y síntomas de la enfermedad. Sirve para dar fuerza al cuerpo y para cuando se tiene que pensar mucho. También es buena para la gente que está anémica: se hierven dos ramas con todo y todo en medio litro de agua y se toma durante el día lejos de las comidas (V. anemia). Ayuda a sudar y a orinar y por eso, es buena para bajar la calentura y para limpiar los riñones cuando duelen (V. dolor de riñón).