Flora Medicinal Indígena de México
Cuy o p+m que da p+mi p+pa nucpa y yon unos mosten o mocnasten y yucm+, da más m+j jem y cuy pero aguí ruturutu, juts ta n+mpa agui jeetsoypa. Iriit apit pero shututam; y y+g-chii y cuy. Agui ayty con inqu+s da nanammocneyajta ni ñuunda ay ni jut nayyajpa inqu+s p+mi qu++ti y ay. Puchpuch tsus jem y ay tsamitamp+c y p+mi tsus jem danamp+c mas tsami. Jes+c iritpa tum jém y ay anwoyñeeba juts tum tsuuquin o tsañ, agui w+ tan am y juuts cuj+mne de puro p+c. Da t+map ni moypa. Tan patpa poct+cjoom, j+mñoom y n+ annacayaj.
Jutp++c tan sunpa. Cutsoywattap para jém gastritis t+naypap jutten y cuyti uno tucuten jaca ocm+ cuc m+ tsetsansajtaap con ushan n+ acyumtap ocm+ jes+c yumum tan poy tsacpa cupagagaiñ. Y tan ucpam como tum n+ccuy, tucuten veces cada jama y tan ucpa durante tucuna jama. Nasneiñ 6 dia heyb+ctím tan watpa jemp+ctim tan jesn+mpa.
Planta que llega a medir unos 4 ó 5 m de altura aproximadamente. Tallo algo grueso, muy rugoso, parece tener espinas muy pequeñas, es de color café. Sus hojas se encuentran alternas al igual qué sus foliolos, son de color verde amarillento las viejas y las no muy viejas son de color verde oscuro. Sus foliolos son muy menudos. Cuando les crecen algunas hojas parecen estar enrollados, parecen gusanos cuando se encogen sobre sí mismos y tienen vellos que los cubren en toda esa hoja. Carece de flores y frutos. Crece entre acahuales, selvas y orillas de arroyos.
Localización geográfica regional. Ejido Magallanes, municipio de Soteapan.
Uso medicinal. Se utiliza para la gastritis (V. dolor de estómago). Se le trozan unos pedazos de las varas de sus hojas, luego se parte a la mitad unos 3/2 (6 pedazos ya partidos), se pone a hervir a fuego lento. Posteriormente se deja reposar y se bebe como agua de consumo, 3 veces al día durante 3 días. Se repite a los 6 días después, preparándose otra operación del mismo procedimiento.
Causas y síntomas de la enfermedad. La gastritis causa ardor del estómago por ingerir alimentos irritantes.