Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Pima de Yécora, Sonora.
Eg b´sh sham kokodag buy k´gad egtaam oishkam ob sa´e Yukxan, Sonortab g´rakab
[ ]  [ ]  [
Nombres en español
]  [ ]  [ ]
A´nishe, Anís, Anisillo
A´nishe

J´mak sa´e 30 a 40 centimetar t´ycob aj lal t´tb jajag nukad 1 j´mak centimetar taam shi kokomblig b´sh eg sa´e t´tdg momegtaam shi mu´e lal nonob totoj k´she shi mu´e lal totoj gioshik nukas b´sh lal t´tb lal tubtaam eg `rbadta mash huam k´she lal giashik. B´sh shi gioshimdam tum im mash lal jajgar, rg gioshgar a mash, shi g´bktaam uba k´she iyobtaam. Egtaam sae Jiniojtan masliaj o bubaj b´sh dukemdam o eg dudak ajan. Septiember-tan gioshika k´she Otubertan kg´ gakshaj shidapajkan oidag kg at namkiaj ep shi tasbajkan eg palchaam o´e amiajkan lal memestanak jugdian.

Oidag j´beg ameg egtaam sa´e. Yuxam, Pilartan, Vallecitan, Mayxan, Tuatan, Sudag J´plkan, Kiplan, Joblig D´bartan, Kabajkam.

Aiktu buy k´gad. Eg shomaj buy k´gad eg bookar kokodag ep buy k´gad j´mak bas kg´ juk i´aj eg anishe jidor j´mak bas sudag tan eg kokodag nukadan k´she coe bo´ash ep i´aj.

Eg´taam a tataj eg kokodag. Eg shomag ag b´sh eg shomag kokodag ajan epeg toñemdar tataj b´sh eg shomej ajan eg jonar kokodag k´she daakar abar m´rdaj eg shosho. Eg bookar shi baigoj kaj (gases) b´sh shi j´pkan o eg j´ pkug shi b´jan bo´okar `rab.


Anís, Anisillo

Hierba que mide de 30 a 40 cm de altura, de color verde tierno, echa muchos bracitos. Hojitas larguitas, como de 1 cm muy delgaditas. Tiene gran cantidad de florecitas que crecen en la punta de cada ramita. La flor tiene el cáliz alargado como tubo, el centro es amarillo y los petalitos blancos, cuando florece, casi no se le ven las hojas, nada más las flores; despide un aroma muy dulce y fuerte. Aparece en junio con las lluvias de verano, florece en septiembre, en octubre se seca completamente. La podemos encontrar en lugares planos, un poco arenosos, en los llanos y cerca de los arroyos.

Localización geográfica regional. Yécora, Los Pilares, Los Vallecitos, Maycoba, El Encinal, Agua Fría, El Quipor, Tierra Panda, Los Alisos y La Dura.

Uso medicinal. Para el tratamiento del resfrío y el dolor de estómago: se toma una taza caliente del cocimiento de una ramita cuando se tiene dolor y antes de acostarse (V. dolor de cuerpo, susto, dolor de riñón).

Causas y síntomas de la enfermedad. Se llama resfrío cuando empieza la gripa, se siente calentura, dolor del cuerpo y empieza a escurrir la nariz. El estómago se hincha por gases cuando hace mucho frío.