Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Popoluca de Santa Rosa Loma Larga, Municipio de Hueyapan de Ocampo, Veracruz.
Santa Rosa Yagts Lumuj
[ ]  [ ]  [
Nombres en español
]  [ ]  [ ]
Kumunka´ay, Hoja de reumatismo, Hoja de paraguas
Begonia nelumbiifolia Schlechtendal et Cham.
Kumunka´ay

Yi´p pim 2 metro i yukmi´, i ay ke nam paragua, i mooya´ popotam i ke´nam tsuk i tyu´ts. Yi´p pim yo´npa wityjimnf Juty mujka´ane´eba, noko´ ni ixkuy.

Juty tam pa´tpa´. Yagats Lumuj, Kan Lumuj.

Tyi i cho´yi´ypa´. Anmonkatap algun pu´uka´ erisipela, voladora, a jesik algun ka´akuy nasuuntap iga´ anmontap.


Hoja de reumatismo, Hoja de paraguas

Hierba de 1 m de alto aproximadamente, crece en forma de maceta. Hojas en forma de paraguas. Flores en forma de mariposa, de color blanquito. Esta planta se encuentra cerca de arroyos, ojos de agua y saltos de agua en la montaña.

Localización geográfica regional. Santa Rosa Loma Larga.

Uso medicinal. Reuma: se asa una hoja de reumatismo y cinco hojas del bejuco de bejuco en el comal y luego se le pone alcohol a las hojas, se ponen en la parte afectada como envolviéndola y se amarra con una tela para que las hojas no se caigan, esto sólo se hace una sola vez al día, hasta que desaparezca el dolor.

Causas y síntomas de la enfermedad. Por la edad, cuando andan caminando y luego se viene un aguacero se moja la persona. Duelen los pies, las piernas, los empates de los huesos y no se pueden estirar bien los brazos y las piernas.