Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Seri de Sonora.
Conca´ac Quih Ziix Icoihipe Hehe Iyaat Oaanloj Coi
[ ]  [ ]  [
Nombres en español
]  [ ]  [ ]
Hanaj itaamtp, Hanaj itaamtp
Hanaj itaamtp

Hehe hant ihiiti hipiix istaalca quih oxo miixt. Xpanams yai coil hant imaac quih imiis, haxmoomihlco istaalca iyaataj coi taax. Itaajc hizaa coi toiilaam tintica istj cah cmaanim, itajc coi iheel coi coopol taax ihmaa, haxcooplo paac itancmiimitolca, moos ihasii miipee. Ihaapl quih t´hamaax cmaax yapötx icahoil yail coil haxcoopolo itan cötemeetolca iti mihjoj. Hehe icaam imiis. Hehe hant ihiiti hipiix iqui quinool czoxcö taax iti coolx coiyaat iha. Haho quih iteel com taax iti coocöp iha, hehet hizaax icoot taapx hapx quiyaat iha. Cxoa, xah, comeeten hant cocöpeetilc quih.

Hant iti yaacp coom. Socaaix xah, Haxöl ihom xah, taax haha.

Ziix icohiipe quih coi haa ac. Quisil icaatax ihmaa quih cöspaai taax itaajc coi haax quih cotah haiinim maax tmaatj itoiit xah inlooj quih cmahnaxz. Ziix quisaax quih haquix tiihx ihaa an oo coihiimt xah itoiit quih taax itaajiz coi yaanaxz iha. Ziix quih iti cotpaacta coi mooquepe xah.

Ziix quih inqueepe isooj quiij iti cahca xah. Xiica quizil icaaxl imaaj coi taax imaailajc iha, hizaax ocoipacta ac taax ziix quih oiitoj quih miizj coi iniaxii ha taax aiitah hamaa.

Quiitoit quih an oo coi hiimla quih coi miipla quih taax hant zo tpaoo haxii iqui toojoz maax haax an oo tcaliim maax hizaax iti comcapaacta.


Hanaj itaamtp

Es una rama que tiene las hojas muy chiquitas, de color verde cenizo, son lisas. Cada rama tiene muchas hojitas, los palitos son guindas con puntitos negros, tienen olor bonito. En tiempo de frío tiene flores azules con puntos negros, crecen en forma de gusano. La planta mide cerca de cuarenta centímetros de altura, se encuentra a orillas del camino. Crece junto con xoa y golondrinas.

Localización geográfica regional. Punta Chueca, Desemboque.

Uso medicinal. Para los niños que no caminan, se hierven unas ramas en una olla de agua, con este cocimiento se lavan y frotan los pies de los niños (V. niño que tarda en caminar). Sirve igual para las personas que les duelen las piernas porque tienen reúmas.

Causas y síntomas de la enfermedad. Los niños que no caminan están débiles, tienen anemia porque no son bien alimentados. Las reúmas en las piernas vienen porque caminaron mucho y luego se bañaron.