Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Tepehuana del Sur de Durango.
Na Tu´ Jix Dhuadhi´gu Gampix O´dam Tir Kam Koriankam
[ ]  [ ]  [
Nombres en español
]  [ ]  [ ]
Duuk yooxi´, Duuk dam yooxi´, Duk mamar, Flor de mayo, Flor de los truenos, Pata de gallo
Duuk yooxi´, Duuk dam yooxi´, Duk mamar

Gu duuk yooxi, xijum ma´n tu jaa´ +´rdich te/´te/b sona´ram d+r para kuugaram ja´k, jir kabuulhik gu taka´n, jix chuk kam tu´m, gio gu sona´n jir ardi´ch te/b, j+´ma´n p+x chu yooot jix b+p+´ xijum ma´n kap maap jum daa´ no´ anich xi ja j+´d+lhkai bhai ji gakia´, ja´p tu´m tu yoot na kapxia´, gio na muí´ tu kai jix chutuuk.

Joodai ch+r jix joi´ñ jix chu gakk+r, enero d+r bhai ji g+´lhia´, abril na ba´ ba yoota´.

Na jaxchu´m pue´mblos puchu´m jix jai´ch. Canoas, Gavilanes, Koba´ram, Tobaatam, Giotam, Murba´t, Ai´cha´m, Koxbilhim, Jukt+r, San Luukas, M+i´ñcham.

Na tu´ jix bhai´. Jix dhuadhi´, na añ xolhmonai gu taka´n jiñ juulia´ no´ jiñ e/e/ gu jiokolhi´ piam gu bippr+´x.

Na tu´ pui´ chu bua. Gu jiokolhi no´t ba jiñ ai, bhai ji komgilhia´ gu jiñ chuuku´, jiñ buibas am, jiñ ñoonob am, pui´chu bua no´ añ cham io´ gu suudai´.


Flor de mayo, Flor de los truenos, Pata de gallo

Hierba con 5 ó 6 hojas, todas desde donde empieza el tallo, muy largas y angostas, la raíz es un bulbo como bola, negro y grande, el tallo es largo y delgado. Sin hojas. Flor, una sola arriba, de color rojo, muy grande y bonita, con seis divisiones largas, cuando se abre a veces las hojas se secan. Fruto como pelotita hueca, con muchas semillas negras. Crece entre piedras y lugares secos. Aparece desde enero o febrero pero se nota hasta abril, cuando empieza a florecer.

Localizadoción geográfica regional. Canoas, Gavilanes, La Candelaria, La Guajolota, Llano Grande, Murhuata, San Francisco de Lajas, San Francisco de Ocotán, San Lucas de Jalpa, Santa María de Ocotán y Taxicaringa.

Uso medicinal. En la curación de los jiotes y granos: se aplican emplastos de la raíz machacada. Para mordeduras de víbora: se aplica machacada con agua.

Causas y síntomas de la enfermedad. Los jiotes son manchas blancas y escamosas que salen sobre todo en la cara y en los brazos. Salen por resequedad, cuando no hay agua. Los granos pueden salir por infecciones o también por falta de agua.