Flora Medicinal Indígena de México
Ngo coj achij co un´ centimetru guenta xacan. sa daco gu´man danj hua coj danj. sa hua cuen danj hua daco coj danj. yyan ahui ra´a coj danj. ni sa hua mmi lij dan huaj. ni ra´a coj dan huin sa mare ej ni hua raya cuan lij ra´a. ni hua siya ra coj danj. ni ne´ rian coj danj hua mare ni ne´ rucu hua daj. ni yya lij anïn ra huin colo cuan anj. ni sa chru lij ra coj danj anga nïn achin ganïn yya aj.
coj lij dan ma yan hua ran anj. ni yan yo´o. ni nga diu guma ni uta maj.
Xuma ma coj danj. Du´ua daue, Xuma nico, ne´ Xine, ne´ San martín, ne´ rucu nej.
Nuj xi´i niyyan coj danj. Coj danj niyyan guenda xi´i nahuin, ni xa´hui coj danj ni ganïn ni ni gachri ngo chru nahi yyu uj nga ni go´o ni gane´ nej. huanïn gui go´o ni gane coj danj.
Nuj hui si yya xi´i danj. Xi´i nahuin gu´na ngo chre nicaj ne´ xiyun. ni xi´i dan huin ngo xi´i uchrun yya. ni a´nga nïn gachro yya ni `na tun rua du´o ni ri´ij tun nej.
Es una hierba de 25 cm de altura aproximadamente. Su tallo tiene mucha agua, es de color moradito, donde salen las hojas se ve como canutito. Las hojas son verdes, tienen como rayitas a lo largo, son ovaladas pero su punta es como piquito, la parte de abajo como que envuelve al tallo, tienen vellitos blancos que se ven más largos en las orillas, su color es más vivo del frente que de atrás, de donde son más pálidas. Sus flores son pequeñas, como una estrella, de color morado, salen en la punta y entre las hojas, tienen un palito largo y cuando están en botoncitos son como gotitas con pelitos blancos. Esta planta crece en lugares húmedos y donde hay sombra, y la podemos encontrar en la época de lluvias.
Localización geográfica regional. La Laguna Guadalupe, San Andrés Chicahuaxtla, San Isidro Chicahuaxtla, San Martín Itunyoso, Santo Domingo del Estado.
Uso medicinal. En el tratamiento del mal de nagual, se machacan las ramas de la planta, se le pone agua, se cuela y se le exprimen dos limones, se toma tres veces al día y se bañan con la misma agua durante tres días seguidos.
Causas y síntomas de la enfermedad. El mal de nagual da cuando hieren al nagual de una persona en algún lugar, la persona también siente dolor o el malestar que siente su nagual (animal). A una persona con mal de nagual, le dan calambres, le duele todo el cuerpo y a veces le da vómito con sangre.