Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Zapoteca de Santiago Jalahui, Oaxaca.
[ ]  [ ]  [
Nombres en español
]  [ ]  [ ]
Ruda, Ruda
Ruda

Yaaga yeé tii riendeeni ti maata, caa bandaaga shtiini naapa shtable rama, napa initituu rindaani shtaale. Rudiini cashi gee amariu nahuiuidutu. Yaaga yee ni neoni loo ca huerto shtu caa yoo, ruquiiba bünini.

Caa guixh ra rindanini. Arroyo copete, Guigu Bixhiiña, Jalahui, La Hermita, La Nopalera, Nuevo San Antonio, Paso del Águila, San Jacinto Yaveloxi, San Jorge, San Juan del Río, Santa Cecilia, Tres Arroyos y Yogope.

Xhii para riquiiñeeni. Riquiñeeni para hora capeipa laxludoo tubi. Rirugu ti rama huiini benaaga, rindaabini nee ree tuibui casi te, ti taza por xhii durante shtale ubixha.

Xhii pur nee shii modu rihuini rin. Nda ripapa laxhiddo rueda pier ti xhübi ne raaca sentia golpe shpechu bine, bini rudiinul rului riaxha bii la.


Ruda

Planta que parece una mata. Tiene las hojas partidas con muchas ramas y si se mueve huele mucho. Da unas flores amarillas chiquitas. Esta planta se encuentra en los huertos de las casas, la siembran las gentes.

Localización geográfica regional. Arroyo Copete, Arroyo Venado, Jalahui, La Ermita, La Nopalera, Nuevo San Antonio, Paso del Águila, San Jacinto Yaveloxi, San Jorge, San Juan del Río, Santa Cecilia, Tres Arroyos y Yogope.

Uso medicinal. Se usa para el latido: se corta una rama chica con hojas, se hierve y se da en té una taza diaria por varios días.

Causas y síntomas de la enfermedad. El latido viene por un susto y se sienten golpes en el pecho, la persona se siente sofocada.