Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Maya del Estado de Quintana Roo.
Xiiwoo´ob Ku Ts´akik Le K´oja´anil Ti´ Le Mayaso´ Obo´
[ ]  [
Nombres en lengua indígena
]  [ ]  [ ]  [ ]
Ne ma´ax, Cola de mico
Ne ma´ax

Le xíiwa´ mi yan 80 cms u ka´analil; u lole´ saktak yéetel u much´muba´o´ ti´ tu chowkil u yi´ij le xíiwa´ yéetel u xule´ u chan kots´muba; u yicbo´obe wolis yéetel saktak; ku ya´lale´ síis u kuch le xíiwa´ yéetel ku yantal tu pach u yotoch máak.

Ba´ax u belal. Ku ts´akik k´ik´ nak´.

Ba´ax beetik. Il pukim.

Bix u k´a óoltal. Il pukim.

Bix u ts´akal. Jun xet´ u mots le xíiwa´ ku cha´akal yéetel jun p´éel litro ja´, ts´o´okole´ ku ts´abal ti´ le k´oja´ano´ u tia´al u yuk´e.


Cola de mico

Herbácea de 80 cm de altura aproximadamente. Flores blancas agrupadas a lo largo de una espiga, la cual tiene ligeramente doblada la punta. Frutos redondos, de color blanco. Se considera fría. Crece en los patios de las casas.

Uso medicinal. Disentería se utiliza un pedazo de la raíz, la cual se sancocha en 1 litro de agua. Luego se le da a tomar a la persona enferma (V. diarrea).

Causas y síntomas de la enfermedad. Consulte Pukim.