Flora Medicinal Indígena de México
Xíiw u ka´analile´ 40 cms, mina´an u k´i´ixel; u le´o´obe´ ya´ax yéetel mejentak u lole´ bey mejen yi´ij yéetel ya´axtak, le ken tajake´ ku p´atal káapej; le xíiwa´ ku yental tu jáal bejo´ob tu´ux yan tunich yéetel ichíl le kajo´.
Ba´ax u belal. Ku ts´akik k´al wix.
Ba´ax beetik. Le k´oja´anila´ ku yantal ti´ máake´ tumen yan tunich tu jo´obne.
Bix u k´a óoltal. Tumen le ken xíik wix máake´ jun p´ít ku mansik, ts´o´okole´ jach yaj.
Bix u ts´akal. U che´ilobe´ ku cha´akal pa´te´ yéetel u le´ Chayote yéetel kan p´éel litros ja´ ts´o´okole´ ku ts´abal ti´ le k´oja´ano´ u tia´al u yuk´e.
Hierba (helecho) de 40 cm de altura aproximadamente sin espinas. Hojas pequeñas de color verde. Las flores se encuentran dispuestas en espigas de color verde, cuando maduran adquieren el color café. Crece a orilla de los caminos, en lugares pedregosos y dentro del pueblo.
Uso medicinal. Retención de orina (V. mal de orina): el tallo de esta planta, junto con las hojas del chayote se sancochan en 4 litros de agua. Se da a tomar a la persona enferma.
Causas y síntomas de la enfermedad. Cálculos renales (piedras). Provoca dolor en el momento de orinar y cantidades mínimas de orina (V. k´al uix y cerrada de orines).