Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mayo de la Región de El Fuerte y Choix, Sinaloa.
Juyam jabeta Jiji´tome Yoremata Anepo Umu Carapuepo Entok Chojimpo, Sinaroapo
[ ]  [
Nombres en lengua indígena
]  [ ]  [ ]  [ ]
Flor de buenas tardes, Teresita, Maravilla del mar, Flor de buenas tardes, Teresita, Maravilla del mar
Flor de buenas tardes, Teresita, Maravilla del mar

Ii juya senu takagua ama goimamni centimetrom o senu metrota tetebia, limonta benam sag´guak, mamnim saguakame totósalim sesegua, u josoina seguata benasi. Juampo jibá yoyótu entok tebujriapo sesegua. Tuu juyapo jípugua.

Jak benakusu teigua itóm nasuk. Siímachi um Carapuepo entok Choimpo teteigua.

Jitásu aijijítogua. Iu taijgüechiriata bechiibo ume en júbaa asualame, bejá am tuuriako, mamuni seguam entok mamni alantro batchiam nau baknú anai kie tenasi a jí´na kom a güeu tajti. U ojbota yeu güe bechiibo bejá uka met kokoata pasoroako, baij seguam senu taza baampo bakná ketgüei ke jibuaka a jína.

Jitásu a jojoa entok jachisu au nanatia ju kokoa. Infección a joogua uka tail güechiriata. Ojbota yeu güeyo bejá uka met kokoata subinako mamaujiria a jojoa entok jitá sebek jéko.


Flor de buenas tardes, Teresita, Maravilla del mar

Hierba que crece como de 30 cm a 1 m, parecida a las de limón. Las flores son blancas de 5 hojas como la flor de papachi. Crece sólo en las casas y florece en época de lluvias. Se le considera cordial.

Localización geográfica regional. Se le encuentra en la región de El Fuerte y Choix.

Uso medicinal. Para la calentura de las parturientas cuando ya se alivian (V. entuertos) se cuecen cinco flores con 5 gr de cilantro y se toma como té hasta que se quite. Para la hemorragia después de la regla se cuecen tres flores en una taza de agua y se toma en la mañana en ayunas.

Causas y síntomas de la enfermedad. La calentura da por alguna infección. Cuando hay hemorragia en los días siguientes de cuando debe terminar la regla se puede deber a un susto en los días de la regla o haber tomado cosas frías.