Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mayo de la Región de Ahome, Sinaloa.
Juyam Jabeta Jijitome Mayo Yoremata Anepo Umu Ahumempo, Sinaroapo
[ ]  [
Nombres en lengua indígena
]  [ ]  [ ]  [ ]
Kevenouguo, Higuerilla
Kevenouguo

Ili juya goyi a baij metrota tetebia; ume saguam u mam betária bechim´me, bubuekam´me ili puntam´ mak; segua sisialim-sasagualim; ju taka beyota tenasi bibit´tu anai bejá buaseko bebechejte anai guaijguatana orek ju batchia. Siime guasuktiriak sisialia entok marzo mechak sesegua. Canalim mayuam´met yoyotu, umu buiampo, buia eetguapo mayuachi. Juya sebepo jipugua.

Jak benakusu teigua itóm nasuk. Siimachi umu Ahumempo, Mochimpo, Guasabempo, Carapuepo, Chojimpo.

Jitasu ai jijitogua. Umu batechia guakiapo uka guakasta yeu güiriata amak kutiaka o aceite sebechik Jhonsonta ben´nak o ju olivo anai pomadata ai yaanake ume gokimpo hongom o callom bechiibo.

Jitasu a jojoa entok jachisu au nanatia ju kokoa. Ume hongom etaj´tiriam´me anai ságuam sutum nasuk yeu sasaka, jabetachim yeu sasaka bueituk ume gokim´met kajeka buibuite, bochampom guaijgua papat´tiagua. Ume callom jabetachim yeu sasaka ume bocham jabeta jojoa anai oba tenasi a in´nanake.


Higuerilla

Arbolito como de 2 ó 3 m. Las hojas son del tamaño de la mano extendida, ancha con puntitas. Flor verdosa-amarillenta. La fruta se ve como una bellota y cuando sazona revienta y dentro está la semilla. Permanece todo el año verde y florea como por marzo. Crece a la orilla de los canales, en el terrenal, a orilla de las tierras de cultivo. Se le considera fría.

Localización geográfica regional. En toda la región de Ahome, Mochis, Guasave, El Fuerte y Choix.

Uso medicinal. A la semilla seca se le saca la almendra y se machaca agregando sebo de res o un aceite refrescante como el Jhonson o el de olivo y se prepara una pomada para los hongos en el pie o los callos (V. ardor de pies).

Causas y síntomas de la enfermedad. Los hongos son rajaduras y se forman llagas entre los dedos y salen porque a la persona no le corre viento en los pies, siempre está encerrado en el zapato (V. sabañón).

Los callos salen por un continuo roce con el zapato y se siente como una brasa.