Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mazahua del Municipio de San Felipe del Progreso, Estado de México.
Nrrana/ na jo´o ñie/che nu i jñatrjo un tz´aa a ñiñi, ñe zu/mi
[ ]  [
Nombres en lengua indígena
]  [ ]  [ ]  [ ]
Rroxaxi jense, Rosa cielo
Rroxaxi jense

fiño edyi nzite cm.,xi tee kja gomu/ chevi nu nrrana/ jango nrre botru/, tee me xitru/, nu ts´iza´a na marrón, nu xi xinchi me brilla, nu nrrana/ na k´anga (k´angu/) ts´icha parte, dya jetzi nrrana/, tee jango emeji, kja ngumu/ o mbatru/, kja ñi, na jo´o ga mbese, na ketr´o.

Jango pese. Concha ñau poo, ñiñi.

Pjeco na jo´o. ra xatuji nu fiño ra mba/nu/ nu xutr´u/ a gomu/ ra chamba/ji o ra tzapu/ji jñi pa´a, kja na kueñe nu paja.


Rosa cielo

Hierba de 40 cm, se extiende como enredadera, crece tendida, tallo color marrón. Hoja ovalada, maciza y brillosa. Flor morada (azul) con cinco partes, no deja de florear todo el tiempo. Crece donde la siembran, en la casa o en el campo, en los caminos, prende muy fácil. Calidad fresca.

Localización geográfica regional. Concepción la Venta, San Felipe del Progreso.

Uso medicinal. Calentura: se dan baños con la planta hervida, de la cintura para abajo, se le agrega un poco de sal al agua. Se aplica tres veces y con eso se baja la calentura.