Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal de la Mixteca Alta, Tlaxiaco, Oaxaca.
Yuku Tatan Ñuu Sa´an Savi Ntijnuu, Nuntuva
[ ]  [
Nombres en lengua indígena
]  [ ]  [ ]  [ ]
Chipule, Chipule
Pinaropappus roseus (Less.) Less.
Chipule

Jia´nu yuku ya´a de oko centimetro, de kuachi yo´o-jo, de dana´a xi´na ñu´un-jun jiankava neñu´un, kuiñ+ yutun kuachi-ji, jee ita-ja iyo kua iyo yukun y+´+ teku lukun kue´e, de na´a yuku-ju kuii kuaan.

Danuu iyo yuku ya´a. Iyo kue´e yuku ya´a danavijin kua dañuu: Nijnuu, Nuyoo, Ñuneya, Yukuit+, Ñuu Kuiñ+, Yuteniyo´o. Da saa ni iyo-jo dañuu ka.

Nuu tatan yuku ya´a. Yuku ya´a va tatan nuu day+k-in ti´in ka´an-on pe´e a xin ñee, de kuvi si kuchi-o majan day+k+n no´o miñu de suni kuvi ko´o daja majan sava nkene ni´y+ ñ++ daja, a xini daja, chi a kata vi´i ñ++ y+k+n sa´a yuku ya´a.

Naja tuvi kajie´e kue´i. A Kaku day+k+n jin dakue´i yu kuan, so iyo tatan-jan, so a neejika koto nana y+k+n, sa´a noo de sama-ña sa´ma, sava nkujiatu, nkata de nnachi ñ++ nuu kene ni´y+, ñ++ y+k+ nuu nee ixi yava.

Naja tuvi kajie´e ka kue´i ya´a. Kaku day+k+n jin kua´i miñu a xin ni´y+ yava, de tun ñaji vi´i nana a vixin, ya´a a xin ñu´un, saa va tuvi dakue´i ya´a, detun nkutatan day+k+n de n+nkani kono´o daja dakue´i kuachi ya´a.


Chipule

Esta planta mide 20 cm de altura, su color es verde pálido, las raíces son pequeñas. Las primeras hojas caen sobre el suelo. Las flores tienen forma de escobeta, los pétalos son puros pistilos, de color lila, el tallo de la flor es delgado. Se encuentra en lugares de clima frío.

Localización geográfica regional. Tlaxiaco, Chalcatongo. Agua Zarca, Tierra Azul, Cuquila y Barrio San Diego.

Uso medicinal. El uso de esta planta es para baños de los recién nacidos, para combatir la aljorra y también se les da a tomar para evitar que al niño le broten salpullidos en todo el cuerpo, o en el cuero cabelludo porque les produce comezón o ardor en las partes húmedas (V. alforra y chincual).

Causas y síntomas de la enfermedad. Esta enfermedad ya de nacimiento la traen pero sí se puede curar y depende del cuidado de la mamá sobre la higiene, cambiar los pañales cada que sea necesario para evitar que le produzca ardor, comezón, resequedad en la piel, salpullido en todo el cuerpo y en el cuero cabelludo. Esta enfermedad se desarrolla porque la mamá comió muchos dulces o mucho picante, o tierra y esto hace que tengan estos problemas, si no se cura al niño de esta forma siempre tendrá otras molestias que serán los granos y siempre se le infectarán.