Flora Medicinal Indígena de México
Jia´mu yuku ya´a yatin iin metro a su kun-jun, kuiñ+ yutun-jun jee kuii tun na´a yuku-ju, ita kuaan kue-e de iyo kartuchu jia´a-ja de san koyo n+´+ na´a ita-ja de jijia tit+ tuun jia´a-ja.
Nuu iyo yuku ya´a. Nini nkuvi ñuu ko´yo iyo yuku ya´a, de jia´nuju ku´u a xin kura ita iyo-jo n++nkani va´a ni nuu vijin a xin nuu i´ni kua:
Nuu si+k+n Nuyoo, Ñuu Teuxa, Ñuu kaa, Guerrero, Ñuu nuva, Yukuit+, Veracruz jin Ñuu yuteniyo´o.
Nuu tatan yuku ya´a. Yuku ya´a tatan nuu kue´i tis+´+ de kuvi ko´o-o nute i´ni-jin, iin ñejin luli uni ichi tan kiv+ de saa kuvi-o nee kanta jinu uxi kiv+.
Naja tuvi kajie´e kue´i. Tuvi kajie´e kue´i ya´a detun jia´a soko chiji-o, a xin de tun ntuji-i kue´e-o nute, yaji yatu vi´i-o, yaji vi´i-o a xe´en a xin de tun yaji daa niya, de saa ni detun yaji te´en-on dayuvw a xin de tun ntuchi´yo va´a-ja.
A kumani ka. Kue´e nuu teku ita yuku ya´a, iyo a lukun, a kue´e, kuijin,- li´i, jia´nu kuenta xitin dayuku ya´a de kuiñ+ yutun kuachi-ji. Ntuta´a yuku ya´a chi jia´nu-jun naja ni iyo nuu ñu´un.
Esta planta mide 1 m de altura, de tallos delgados. Hojas verde oscuro. Flores de tallo largo, los pétalos tienen forma de cartucho color anaranjado y coral. Al deshojarse, así mismo le nacen las frutas de color negro pero en puño. Se encuentra en cualquier lugar de la república, durante todo el año y en cualquier clima, de preferencia en el monte o en jardines.
Localización geográfica regional. Unión y Progreso, Santa María Ocotlán, Nundichi, Agua Zarca, Chalcatongo, San Miguel Progreso, Putla, Guerrero, Oaxaca, Veracruz y Puebla.
Uso medicinal. Para dolor de estómago o cólicos: se toma en té, una taza tres veces al día después de cada alimento durante 10 días.
Causas y síntomas de la enfermedad. Por pasarse de alimentación o por no tomar suficiente líquido o por comer mucho picante o grasa o a veces las comidas están a punto de descomposición o las verduras no están bien lavadas o no están bien hervidas.
Otros datos. Esta planta se encuentra en diferentes colores y en cuanto a sus flores, unas son rosadas y rojas, blancas y rosado encendido y otras moradas con lila, pero siempre son amatizadas, crece en manojo pero de ramas despejadas con tallos muy delgados, no importa el terreno o la tierra en donde nace. Es la misma que la llamada Buena Suerte.