Flora Medicinal Indígena de México
Yuku tinana ya´a va koko de jia´nu vi´ika uvi xiko centímetro, táji majan kua a yáji jin a tatan, tikute ma´a-ja de kuaan itaja, san na´va ita-ja de tuvi tinana jin soo yaxin- jin. Ntu kumani tinana ya´a n++ kuiya
Nuu iyo yuku ya´a. Nijnu, Yosonuvico, Nuyoó, Yutesuji.
Ku´va tatan-jan. Tatan tinana ya´a nuu kue´i jias+ nuu nuchi nuu, chi sikiti una tinana nee jin soo-jo de chu´un-on ke´i yuyu nute-jtí nuu-on uni ichi tan kiv+, a uni yoo.
Naja tuvi de kajie´e kue´i. Tuvi kue´i ya detun, kiv+ a yatu nuu-on, va´a ni tikachaa yatu a xin gis, de jiatu de kata kua a ñu´u yaka nuu-on, de ntukuvi kune´ya-o nu´un a xin kani tachi vijin nuu-on, chi náy+ vi´i-ji.
Da a kuni ka. Naku a nkuvi k++n-on na´a-o nuu-on detun te´en, chi nani va kuni ñu´un-on sa´ma yaxin de tumí naku´va-o nuchi nuu-on, chi de ntuvi de xituji nuchi nuu-on. T++n kuenta tu´un ya´a, de saá ni k+´+n-on nuu ñ+v+maxiin tiñu kue´i nuchi núnú.
Esta planta mide 35 cm de altura, su follaje se extiende. Hojas ovaladas y onduladas. Flores amarillas, cuando se seca la flor brota el tomate, pero lo cubre la cáscara que es delgada. Se cultiva, durante todo el año hay.
Localización geográfica regional. Tlaxiaco, Mixtepec, Nuyoó y Ocotepec.
Uso medicinal. El tratamiento de la carnocidad de los ojos (V. mal de los ojos y nubes), se ponen a hervir ocho cáscaras de tomate y se aplica las gotas en los ojos tres veces al día, durante tres meses.
Causas y síntomas de la enfermedad. Esta enfermedad se presenta porque les llega a caer algún líquido fuerte o el polvo, por ejemplo del cemento, el gis; sienten dolor o les estorba como si tuvieran alguna basura, les molesta la luz, el frío, les da comezón, se irrita la parte afectada. Se les recomienda no tallarse los ojos con las manos sucias, siempre tener al alcance un pedazo de gasa o tela, pero limpia de lo contrario aumentaría más la infección y de no seguir esta instrucción, tendría que consultar con el oculista o especialista.
Otros datos. Es comestible.