Flora Medicinal Indígena de México
Ge n´a rä ndäpo ngu nde metro rä hñets´i, nu rä za xä nkoni ha xä m´ospi, nu yä xi xä nts´ut´i ha xä ma n´ehe xä m´ospi, te ga´tho ha rä ts´ut´o, nu´u nja´ti yä dängi ha nuu ma ña yä notsi. Ha rä ñäxu rä ndäpu uni yä doni ge nu yä zi nuni yä t´axi ha nubye dä ñäts´i ngu yä zi nt´exke xä nt´axi. Nuna ndäpo uni ndunthi nubye uäi, ha dä uadi rä doni rä zänä rä diciembre ko nu yä tse. Te ha rä b´atha n´e ha yä hñe, tsa dä uni ha yä ñ´u n´e ha yä mehe.
Hinxä nju ha t´ena ge rä pañ´ethi.
Habu kohi nu yä hnini. Ja nuni Ndsanxua Ixtenco, San Pablo Citlaltepetl, Huamantla de Juárez, Soltepec n´e nuni hnini Zaragoza.
Hanja dä t´ot´e. Nu rä Gordolobo xahño pa dä t´othe nu rä thehe. Drä ju rä yä zi doni ha dä drä thuni nde litro rä sei, pa dä ts´i gä xudi n´itho. N´ehe ot´e xahño pa yä xihñe.
Hanja fudi rä hñeni. Nu rä thehe ehe ngetho y´o ha rä ndähi ha hindi nkom´i, dä mobo yä ua. Nubye hehe ndunthi xä ñ´u rä tiña n´e rä y´uga. Ge rä thehe gä tse n´ehe ja rä thehe gä pa.
Pa mar´a yä nt´ot´e. Hinte ma n´a t´ot´e thoni nunä ndäpo.
Es una planta que mide como 50 cm de alto, palito liso y cenizo. Hojas delgadas, alargadas, cenizas, crecen en toda la varita, las de abajo son grandes y las de arriba son tiernas. Las flores en la punta de la varita se dan como bolitas blancas, cuando maduran parecen como cepillitos blancos. Se da mucho en el temporal y se acaba en diciembre con las heladas. Crece en el campo, barrancas, puede darse en los caminos y en los solares. No amarga y se considera caliente.
Localización geográfica regional. San Juan Ixtenco, San Pablo Zitlaltepetl, Huamantla de Juárez, Soltepec y en la colonia Zaragoza.
Uso medicinal. Se usa para curar la tos: se toman unas poquitas de flores y se hierven en medio litro de pulque para que se tome de preferencia en ayunas. Esto también le hace bien a los pulmones.
Causas y síntomas de la enfermedad. La tos viene por salir al frío sin taparse bien, mojarse los pies. Cuando tose mucho uno le duele el pecho y la garganta. Esta es tos de frío porque también hay tos de calor.