Flora Medicinal Indígena de México
Ge n´a rä ndäpo te gä b´ai ngu yo metro rä hñets´i nu rä za xä ndä ha nu yä ts´ut´o xä nkafe otho yä b´ini, nu yä xi xä ma ngu yä xi yä klavel ha pe´tsi ngu yä nts´ät´i notsi nu yä r´oho poni ha yä ts´ut´o maña, ha nu yä xi yä ndäxjua yä dängi poni nja´ti. Nu yä boto ngu yä nuni xä nt´axi ha nu yä doni poni ngu ja yä xi n´ehe yä t´axi. Uni ndunthi yä doni ha uni ga´tho rä jeya. Te ha ya, hñe, a rä b´atha n´e ha yä mehe. Ge n´a rä ndäpo xä ndäpo xä nju ha t´ena ge xä pa.
Habu kohi nu yä hnini. Nunä ndäpo ja nuni Nsanxua Ixtenco, San Pablo Citlaltepetl, Huamantla de Juárez, Hnini Zaragoza, Los Pilares, Soltepec n´e rä ua muni Malinche.
Hanja dä t´ot´e. Nuna ndäpo xahño pa rä kue n´ehe pa rä diabetes. Pa rä kue drä thuni n´a y´e ha nde litro rä dehe, drä ugi ko rä do´thui ha dä ts´i ngu rä dehe hyastho.
Hanja fudi rä hñeni. Rä bilis t´embi ehe to ot´ä ndunthi rä kue, n´ehe to pe´tsi rä ntsu, xä ñ´u rä mui ha ngu ne dä y´aha.
Rä diabetes n´ehe uni b´u to dä ntsu ndunthi.
Pa mar´a yä nt´ot´e. Nu yä zi ts´ut´o nuna ndäpo xahño pa dä thoki ua yä nzati ngetho xä me ha manjuäntho.
Planta que crece en matas, como de 2 o 3 m, su palo es grueso, sus varas de color café sin espinas. Hojas largas como de clavel y tienen como piquitos chiquitos, los cojollos salen arrriba de la vara, las hojas viejas son más grandes y están abajo. Sus botones son bolitas blancas, las flores que abren son como peluditas también blancas. Da mucha flor y se encuentra todo el año. Crece en las barrancas, en el campo y en los solares. Es amarga y se considera caliente.
Localización geográfica regional. San Juan Ixtenco, San Pablo Zitlaltepetl, Huamantla de Juárez, colonias Zaragoza, Los Pilares y Soltepec, también en las faldas de la Malinche.
Uso medicinal. Se usa para la bilis y para la diabetes. Para la bilis: se hierve una ramita en medio litro de agua, se endulza con azúcar y se toma como agua o té de tiempo. Para la dibetes: se toma como agua de tiempo.
Causas y síntomas de la enfermedad. La bilis da por hacer mucho coraje o muina o por tener un susto fuerte, se siente un dolor como de estómago y dan ganas de volver. La diabetes da por tener un susto fuerte y se orina mucho.
Otros datos. Las varitas se usan mucho para hacer la guía de los cohetes por estar duras y derechas.