Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Tepehuana del Sur de Durango.
Na Tu´ Jix Dhuadhi´gu Gampix O´dam Tir Kam Koriankam
[ ]  [
Nombres en lengua indígena
]  [ ]  [ ]  [ ]
Jauk´da, Sirlochi
Tillandsia Andrieuxii (MEZ) Lyman B. Smith
Jauk´da

Dhi puchu´m tuata´m jix joi´ñ na dar ka´. Mui´ tu jaa´ tukdh+x kam jix ko´ma´ gio na jix mu´muk, jix b+pgiom tu yoot. G+mm+j+ jix jai´ch ka´ tutuata´m, mu ja´p gagai.

Na jaxchu´m pue´mblos puchu´m jix jai´ch. Canoas, Gavilanes, Tubaatam, Susbha´ntam, Giotam, Mua´lhim, Koxbilhim, Juktir.

Na tu´ jix bhai´. Jix dhuadhi´ no´ jiñ e/e/ gu somaigi´, pia gu io´gi´, na añ enteer jidhorai i´ya´.

Na tu´ pui´ chu bua. Amp+x pui´ i´o´nda´iñ, no´t jiñ a´m k+kbo gu duuk, gio no´ anich cham ob jai´ t+t+i gu jiñ jajannulh. No´t anich p+x ba g+b aka bhai´ io´gia´iñ gio na añ bhai´ji toiñdhia´.


Sirlochi

Esta planta nace encima de las ramas de encinos. Hojas tupidas, encimadas unas con otras, de color gris, largas y puntiagudas. Flores de color rosa subido, arriba tienen como un trigo grande, verde o amarillo. Crecen donde hay encinos, en laderas con humedad, en cañadas y barrancas. Se dan todo el año, sus flores aparecen en mayo.

Localización geográfica regional. Canoas, Gavilanes, La Guajolota, Llano Grande, San Bernardino de Milpillas Chico, San Francisco de Ocotán y Santa María de Ocotán.

Uso medicinal. Para tos y para bronquitis: se toma el cocimiento de la planta completa.

Causas y síntomas de la enfermedad. La tos y la bronquitis pueden dar después de mojarse y no cambiarse de ropa, o por enfriamientos. Con la bronquitis da tos y fiebre.