Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Yaqui del Valle del Yaqui, Sonora.
Jiak jua Jittoa, Sonora
[ ]  [
Nombres en lengua indígena
]  [ ]  [ ]  [ ]
Ume ba´akam, Coquillo
Ume ba´akam

Inime ba´akam báa´am aukáa mayoat akim sisíwe: Batwe mayoachi, kanal, o Jakiam seeta aukaapo chea aa sisíwame.

Inime ba´akam senu teune um siime jiak batwe mayoachi into kanalimpo.

Inime ba´akam senu bwa´ane lottilatuko takáata yumjojjoria, senu ambwa´ako si aa gomtine tea, kia jita juni aa gomgomtane.

Koba wantiatau ket im tu´i, am tuchaka am tutujne into alkopo am toone, junamea bea emo kobat wikne.


Coquillo

Zacate con raíz como la de la cebolla, mide como 10 cm de alto, echa una espiga en la punta, donde salen las flores. Crece en los ríos, charcos, lagunas y canales.

Localización geográfica regional. Torim, Rahum, Loma de Guamúchil, Vicam, Loma de Bacum, Potam.

Uso medicinal. Para el cansancio: se come fresca la cebollita. Para el dolor de cabeza: se hace polvo la cebollita, se pone en alcohol y se unta en la frente.

Causas y síntomas de la enfermedad. El cansancio da por exceso de trabajo. Porque la persona está débil, se siente desganado, no quiere hacer nada, le duele el cuerpo. El dolor de cabeza da porque piensa mucho, se preocupa.