Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Zapoteca de Santiago Jalahui, Oaxaca.
[ ]  [
Nombres en lengua indígena
]  [ ]  [ ]  [ ]
Yaaga yee guajuquilla, Hierba guajuquilla
Acalypha arvensis Poepp. et Endl.
Yaaga yee guajuquilla

Yaaga yee ri naapani bandeaga cadi tan xhoodi ne cashi guicha yula, tallo shtiini nayaa huivila ne ne guicha; ca yeeni ruluica biduyu riroo nee naveerdeca. Rinisini rática.

Caa guixhi raa rindanini. Arroyo Copete, Guigu bixhiiña, Jalahui, La Hermita Nesha bisia, San Juan del Rio, Santa Cecilia, Choona guigu nee Yogope

Xhii paara riquiiñeeni. Para nda riididi xhana; rindabini ne ree tubi ni siedóo ante coxhirini

Xhii pur nee shii modu rihuini ndahuara rin. Hora roo tubi xhixha ni noo mal, que rididi xhaana tubi maca maca, sino maa despué, riuba laxludoo ne naapa tubi xhii chee chee xhona idubihora

Shti datu. Yaaga yee ri leani sharii pur ti ca yee shtiini ruluica ti bidiyu rabicabela "guajuquilla", mani huinirii, naabini, ruxhaaquime hora riabame ladi bini.


Hierba guajuquilla

Hierba de hojas medianas y con algunos pelos largos, el tallo es algo tierno y también con pelos. Las flores parecen unos gusanos gordos y son de color verde. Crece dondequiera.

Localización geográfica regional. Arroyo Copete, Arroyo Venado, Jalahui, La Ermita, Paso del Águila, San Juan del Río, Santa Ce cilia, Tres Arroyos y Yogope.

Uso medicinal. Para la diarrea: se hierve y se toma en las mañanas antes de comer.

Causas y síntomas de la enfermedad. Cuando se come algo que está mal, la diarrea no da al momento sino hasta después, duele entonces el estómago y hay que ir al baño muy seguido.

Otros datos. Esta planta se llama así porque las flores son muy parecidas a un gusanito que su nombre es "guajuquilla", este animalito, dice la gente, que cuando cae en la piel quema.