Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Zoque-Popoluca de Magallanes, Veracruz.
[ ]  [
Nombres en lengua indígena
]  [ ]  [ ]  [ ]
Mocyoycuy, Árbol de cochino
Mocyoycuy

Cuy que da p+mi p+pa ni datim p+mi yoonpá. Jém y nunda m+jtay casi y+g, jem y ay tzamip+c p+mi tsus, jém mañtamp+c da p+mi tsus. Da t+map, ni moypa ni apat+y. Tan patpa jutquéj, tanto j+mñom y poct+cjom.

Jutp++c tan sumpa. Según p+ctaptim para jem tsañ washi dap+c p+mi malo. Tugaytap jem mañtamp+c y ay de cada inqu+s, cucomaytap n+ y acyumtab, en tum buen rato, accupagagatab jes+c dam p+mi pijpa uctaban. W+squ+y o Tucc+y uctab, cada jama.


Árbol de cochino

Arbusto de madera no muy dura, llega a crecer a una altura mínima de 15 m. El color de su tallo es prácticamente negro; sus hojas son aserradas en el borde, las maduras son de color verde oscuro y las tiernas ligeramente verdes. No tiene fruto ni espinas y carecen de flores. Se encuentran en diferentes regiones.

Localización geográfica regional. Ejido Magallanes, municipio de Soteapan.

Uso medicinal. Es utilizado contra la mordedura de algunas víboras no muy "venenosas" (V. mordeduras de serpiente). Se le cortan las hojas más tiernas de cada rama, se hierven a fuego lento unos 12 ó 15 minutos, se deja refrescar y hasta que tibie se podrá ingerir. Se repite 2 ó 3 veces al día.

Causas y síntomas de la enfermedad. La mordedura de algunas víboras no muy "venenosas" causan dolor, ardor, hinchazón en la parte afectada y/o fiebres.