Lengua Indígena: Náhuatl xoxale.
En comunidades nahuas de Milpa Alta, Distrito Federal, persona gemela o cuate al que se le atribuye el poder de provocar, ante un disgusto, la enfermedad conocida como casihuistle, siendo también el más indicado para curarla.
El pronóstico y evolución del casihuiztle resultan de mayor gravedad cuando lo ocasiona un brujo gemelo; entre los síntomas que se presentan hay referencia a "chichones en diversas partes del cuerpo llamados xochale" (V. xoxalli), de donde estos personajes toman el nombre local.
Como medida terapéutica, el brujo se limita a aplicar su saliva o pellizcar sobre la parte dañada, o bien prescribe a la víctima la ingesta de carne de gato negro (1).
(1) Palacios de Westendarp, P., 1986.