Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional MexicanaEn Hueyapan, Morelos, llaman así a ciertos padecimientos que se atribuyen a trastornos renales, y cuyo único síntoma es el dolor.
De acuerdo con su causalidad, se distinguen tres tipos: por "aflojamiento de riñones", por encontrarse el riñón "apretado", o por exceso de "calor".
El tratamiento se establece de acuerdo con la etiología. Cuando es por "aflojamiento de los riñones", se dan masajes en la zona afectada con un macerado alcohólico de romero (Rosmarinus officinalis) y tripa de coatecomatl (?), sobando también los "tendones" para "amarrar" el órgano aflojado. Si el origen es que el riñón está "apretado", aplican un preparado de belladona (?) y sábila (Aloe sp.) fritas en aceite rosado; o un emplasto compuesto con huevo de guajolote, flor de manzanilla (Matricaria recutita) y rosa de Castilla (?). Si la enfermedad se atribuye al "calor", frotan los riñones con floripondio (Brugmancia sp.), reconocido localmente por sus propiedades refrescantes (1).
Para documentar una posible correspondencia médica, véase dolor de riñón.
(1) Álvarez Heydenreich, L., 1976.