Huichol. De tapa, costado y cuiniya enfermedad.
En San Andrés Cohamiata, Jalisco, enfermedad que cursa con un fuerte dolor en el pecho y dificultad para respirar.
Se presenta a cualquier edad y se manifiesta por cansancio, fiebre y tos; en ocasiones, los enfermos escupen sangre. Es un padecimiento considerado grave, ya que puede ocasionar la muerte en pocos días.
En los tratamientos emplean el cocimiento de la corteza de ítsa o palo de Brasil (Haematoxylum brasiletto). Casillas la relaciona con una neumonía bacteriana (1) (V. pulmonía).
(1) Casillas Romo, A., 1990.