También tzipiyot. Del náhuatl tzípitl, niño enfermo a causa de la leche mala que toma (1); o tzípil, criatura que está enferma a causa de estar su madre preñada (2).

Entre los nahuas poblanos de Xochitlán, padecimiento caracterizado por la hinchazón de todo el cuerpo del recién nacido, a causa de que su padre se acerca a él o a la madre, en los primeros días del nacimiento.

Para su curación se prescribe una infusión preparada con omekelite(?), nekasanet (?) y el cordón umbilical del enfermo (3) (V. chipilez).

Índice de Autores

(1) Simeón, R., 1983.

(2) Molina, A. de, 1966.

(3) Montoya Briones, J. de J. et al., 1971.

AT