Uch-ben tsikbal
U kajil Santa Rosae chumpají u 15 tu winal Agosto tu jáabil 1968. Ka´a much´ máako´ob talo´ob tu nojoch kajil Yucatán. Tu Kajil Majas yéetel tu kajil Tecom.
Le ka´a much´ máako´ob tu p´ato´ob u kajal tumen mina´an lu´um u tia´al u beetik u kolo´ob.
Tu yo´lal lela´, tu k´ato´ob ti´ u nojoch jalach yucatane, lu´um u tia´al u meyajto´ob. U nojoch jalach yucatane tu ya´laj tune´ ka xíiko´ob tu lu´umil Quintana Rooe tumen telo´ yan lu´um u tia´al u beetik u kolo´ob.
Tulákal máak kimak yol, le ka tu yojeltaj ba´ax tu ya´laj u nojoch jalach yucatane tumen suk u meyajko´ob lu´um u tia´al u béetik u kolo´ob.
Okan K´ine´ ka tu much´uba´o´ tia´al u kaxto´ob u k´aba´ le kajo´, tulákal tu ya´laj ka t´anak Santa Rosa de Lima. Tumen le k´aba´ je´ela´, u k´aba´ jun tul ko´olebil, beela´e´ u yumil le kajo´. Tulákkal lela´ tu tsikbataj Don Baldomero Poot jun tul máak ku ts´ak yéetel xíiw.
Antecedentes históricos
La comunidad de Santa Rosa se fundó el 15 de agosto de 1968. Fue poblado por dos grupos de personas provenientes de diferentes comunidades del estado de Yucatán: los de Majas y los de Tecom.
Estos dos grupos tuvieron que abandonar sus pueblos debido a la falta de terrenos para trabajar la milpa.
Ante esta necesidad, tuvieron que hacer una solicitud de donación de terrenos al gobierno de Yucatán, quien les concedió terrenos nacionales ubicados en el territorio de Quintana Roo, que la gente aceptó con gusto, pues está acostumbrada a trabajar la milpa como único recurso para vivir.
En su momento se reunieron para ponerse de acuerdo en el nombre del lugar, y la mayoría decidió que se llamara Santa Rosa de Lima, nombre de una virgen, que actualmente es la patrona de la comunidad.
Todo esto fue platicado por el hierberito de la comunidad, Don Baldomero Poot.