Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mam de Motozintla, Chiapas.
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Café’, Café
Café’

Lugar já nnelaváh. Lugar chák ix staanun te surest te México; To Soconusc, (Belizari, Tzijulj, Sanisidro, Gaudalup Topacay).

Tatch’in tetz balilj ahualj. Ahualj bán otz’kíh ix ag’bi’ang; rubiácea, te tijajil zjilí ix ka’uj te noknoj toj jun t’gutz te chunx tze’ jun cerez, te t’nejel ca’x ix oj t’ganax chák; te txmakal zák. Te txmakalj según te tuhiéh.

Nnoken te remed. Tu’ t’kutz te chák, kxe kalet te tzgajzáh te jue’ gram te tijajil ñia ch’ilíh to la mitá litr te a’, kue g’et junjun got te lemunx ix t’chial te k’gann. Kxe kalet gulg’új ix kuekeilet te yab’ te nnbet te ch’guík. Hoj txi guatón.

Tzaj ch’man te. Guadalup Pacay.


Café

Planta muy conocida y explotada, de semillas ovaladas y duras que se encuentran dentro de un fruto del tamaño de una cereza, que son al principio verdes y que al madurar de un rojo intenso. Sus flores son blancas. La floración es según la altura. Crece en zonas templadas y húmedas del sureste de México.

Localización geográfica regional. Belizario, Honduras, Siltepec, Guadalupe Pacayal. La información se obtuvo en Guadalupe Pacayal.

Causas y síntomas de la enfermedad. Para bajar la fiebre (V. calentura): se toma el cocimiento de 5 gr de semillas sin tostar en medio litro de agua, se le ponen unas gotas de limón y se endulza al gusto. Se toma tibio y se protege al enfermo de corrientes de aire. De preferencia al ir a acostarse.