Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mam de Motozintla, Chiapas.
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Sant txak, Zanahoria, Hoja santa
Piper sanctum (Miq.) Schldl.
Sant txak

Lugar ja nnelabáh. To lugar chák ix nichák niche’uj. Samartí, Sampláh, Chimalap, Tijulj, Tzinia’ G’ojbil, Amatenag, Comlap.

Tatch’in tetz balilj tzéh. Tzéh kixlap te kabe’ metr te tuhie’, te tg’ab tok’bajilj tuchi txak nmak txolj, pecioladas, tze’ tanim, te 20-25 centimetr te tuihe’ ix 14-18 centimetr te t’gutz tze’ iboch, ko’kj ix te tzinzjal chi’ ix tze’ ich. Te txmakal nnekanet tze’ spig zuit tze’ tje’ te hich’.

Nnoken te remed. Tún te galán tga-anann tej kuj, kue banch’let lamitá txak tún jun táz te a’ ix kxe kalet tbankulé te cuaháh.

Nnoken t’un tel t’chó tij ch’ij; kue chinet hilá txak ix okeg’et te parch ají tóka t’chó (tetkáh, jkuj, bak).

Tzaj ch’man te. Horizont.


Zanahoria, Hoja santa

Arbusto de unos 2 m de altura, de ramas frágiles. Hojas alternas, pecioladas, redondeado-acora-zonadas, de 20-25 cm de largo y 14-18 cm de ancho, membranosas, aromáticas y de sabor dulce y algo picante. Las flores aparecen en espigas delgadas que parecen colas de ratón. Crece en climas cálidos y templados.

Localización geográfica regional. Mazapa, Motozintla, Chimalapa, Honduras, Río Guerrero, Amatenango, Comalapa. La información se obtuvo en horizonte.

Causas y síntomas de la enfermedad. Para el buen funcionamiento del estómago: se apaga media hoja para una taza de agua y se toma después de comer. Sirve para calmar dolores externos: se machacan suficientes hojas y se pone la plasta en el lugar del dolor (músculos, estómago, huesos).