Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Maya del Estado de Quintana Roo.
Xiiwoo’ob Ku Ts’akik Le K’oja’anil Ti’ Le Mayaso’ Obo’
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Claudiosa, Claudiosa
Claudiosa

Le xíiw je’ela’ wakbal, u ka’analile’ 80 cms, jach ya’ab u k’ab; u le’o’obe’ ya’axtak; u lol’’ saktak yéetel bey mejencampanasobe’, tii’ yano’ob tu tsel u le’o’obe’, le xíiwa’ ku yantal tu jáal bejo’ob, yéetel ichíl le kajo’.

Ba’ax u belal. Ku ts’akik sak maancha.

Ba’ax beetik. Le sak maancha ku tsa’ayal tumen ma’ malo’ob u tal k’ik máak, bey xan tu yo’lal yo’om.

Bix u k’a óoltal. Tumen jach ya’ab u mansik sak maancha máak.

Bix u ts’akal. Jun chach u le’ le xíiwa’ ku cha’akal yéetel wak p’éel litros ja’, ts’o’ okole’ ku ts’abal ti’ le k’oja’ano’ u tia’al u p’o’ok u pel.

Ba’ax u belal. Ku ts’akik k’al wix.

Ba’ax beetik. Il Ok capitan.

Bix u k’a óotal. Il Ok capitan.

Bix u ts’akal. Ku cha’akal tulákal le xíiwa’ yéetel ka’a p’éel litros ja’, tso’o’okole’ ku ts’abal ti’ le k’oja’ano’ u tia’al u yuk’e.


Claudiosa

Herbácea, silvestre, erecta, de 80 cm aproximadamente, muy ramificada. Hojas de color verde. Flores de color blanco en forma de campana que se encuentran a los lados de las hojas. Crece a orilla de los caminos y dentro de los pueblos.

Uso medicinal. Flujo vaginal: un manojo de hojas de esta planta se sancochan en 6 litros de agua. Se administra a manera de lavados vaginales.

Causas y síntomas de la enfermedad. Por trastornos en la menstruación o también puede ser consecuencia del embarazo. Se caracteriza porque la mujer secreta en exceso flujo vaginal.

Uso medicinal. Retención de orina (V. mal de orina): la planta entera se mastruja y se sancocha en 3 litros de agua, se le da a tomar a la persona enferma.

Causas y síntomas de la enfermedad. Consulte Ok capitán.