Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mayo de la Región de El Fuerte y Choix, Sinaloa.
Juyam jabeta Jiji’tome Yoremata Anepo Umu Carapuepo Entok Chojimpo, Sinaroapo
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
To’bo segua, Flor de amapa
To’bo segua

Juyá bueru, chitako; bubuerem sag’guak baij ili mamam’mak; yun juebenam nau sesegua, lilatam colorek, tosáli o sagualik mamni ili saguam’mak. Kagüim’met yoyotu, jakiam benéku tuu buiata jípureme, enero-febrero mecham’met sesegua entok a saam tatat’taru. Tú juyapo jípugua.

Jak benakusu teigua itóm nasuk. Baijmerampo, Agua Calientepo, Guaibasimpo entok siimachi um Chojimpo entok Carapuepo.

Jitasu ai jijítogua. Ojbota yeu güe bechiibo ume jamuchim en jubua asualame, senu litro baampo ume seguam bakná anai kié baab benasi am jína, a bi’chimna uka asualata si ché un’na kookore.

Jitasu a jojoa entok jachísu au nanatia ju kokoa. Uka ojbo yeu güemta u seberia a jojoa, tat’taria, sikipuriam baijra, jitá ka tusi jabem güechemta buako, jamakgüei topapo o tó’nampo guantiriata in’neanake.

Guante jitá taayaguame. Ume kutá bubuerem karim jooguapom tuturia.


Flor de amapa

Árbol grande, liso. Hojas grandes con 3 manitas. Flores en ramilletes, de color lila, blanco o amarillas con 5 hojitas. Crece en los cerros, barrancos fértiles, florece y pierde sus hojas en enero-febrero. Se le considera cordial.

Localización geográfica regional. Baimena, Agua Caliente, Los Guayabos y toda la región de Choix y El Fuerte.

Uso medicinal. Para la hemorragia de las mujeres recién aliviadas, se cuecen las flores en 1 litro de agua y se toma como agua de uso dependiendo de qué tan mal esté la enferma.

Causas y síntomas de la enfermedad. La hemorragia se produce por frío, calor, inflamación de los riñones, por comer una cosa dañosa; en ocasiones da dolor de vientre o estómago (V. cuarentena).

Otros datos. La madera se usa en la construcción de casas.