Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mayo de la Región de El Fuerte y Choix, Sinaloa.
Juyam jabeta Jiji’tome Yoremata Anepo Umu Carapuepo Entok Chojimpo, Sinaroapo
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Pingüica, Pingüica
Pingüica

Juya un’na mejikat yoyotu, bueuru; ume sag’guam lolobalaim’me entokim tetebem; juebenam nau totosalim sesegua; ju taka ili bola saguali ento bat’te naraso jeelai. Tebujriapo sesegua. Ili sukapo jipugua.

Jak benakusu yoyotu itóm nasuk. Siimachi teigua um Carapuepo, Chojimpo entok Ahomempo.

Jitasu ai jijítogua. Ume tat’tiriam bechiibo mamni o goibusam saguam senu litro baampo am bakna guanai kie baam benasi am jiina, si un’na a kokoreyo, senumeppo nukisi a jina. Ume saguam entok u taka nau bakrim kie té benasi a jiina anai sikipuria guantiriam bechiibo túuri.

Jitásu a jojoa entok jachísu au nanatia ju kokoa. Ume tat’tiam kokua mamajtoguakim jabetat güegüeche o ka un’na ut’tiakateko. Namuksi eena, hará kon’na, u kokoreme aliliti au yoná entok beguak ili mancha totosalim yeu sasaka. U sikipuria guantiriam infección a jojoa entok jak yun kekako güicosk guantinake.


Pingüica

Árbol muy alto, boscoso. Hojas de redondas a largadas. Flor blanca en racimos. El fruto es una bolita de color amarillo-anaranjado. Florece en tiempo de aguas. Se le considera tibiecito.

Localización geográfica regional. En toda la región de El Fuerte, Choix y Ahome.

Uso medicinal. Para los nervios se cuecen de cinco a siete hojas en 1 litro de agua tomándolo como agua de uso, dependiendo qué tan mal esté la persona, se puede tomar hasta un mes. El cocimiento de las hojas y el fruto tomándolo como té para el dolor de riñón.

Causas y síntomas de la enfermedad. Los nervios pueden venir por un susto, tal vez por debilidad de la persona. Se siente una desesperación, se va el sueño, dan temblores a las personas muy alteradas y salen manchitas blancas en la piel. El dolor de riñón viene por alguna infección en el riñón y al estar mucho tiempo parado duele la cintura.