Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mayo de la Región de Ahome, Sinaloa.
Juyam Jabeta Jijitome Mayo Yoremata Anepo Umu Ahumempo, Sinaroapo
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Tattari vazzo, Zacate cimarrón
Sorghum bicolor (L.) Moench.
Tattari vazzo

Vazzo amelia metrota tetebia; naguapo ili bolamjípure; tetebem sag’guak bat’te u té limonta bebenam; ju sitaroa umu último saapo yeuu sisime, ka un’na yoyotu. Buia comonirapo yoyotu, gojnaiki o batani mecham tetebet’tu, guaguake anai tebujriapo yeu sisime. Un’na juya sebepo jipugua.

Jak benakusu teigua itóm nasuk. Siimachi umu Carapuepo entok Ahomempo.

Jitasu ai jijitogua. Taij güechiriam bechiibo uka juyata bakná anai uepula o goi tazam jínake.

Jitasu a jojoa entok jachisu au nanatia ju kokoa. Ka barut’teeteko taij güechiriam jabetat güegüeche, goi takagua gradom’meu yuyuma, kie taij benasi a in’neanake.

Guate jitá taayaguame. Jitá a necitaroau jibá jínake taij güechiriata kom cha bechiibo, si ché yun a jeeko ut’tiata taarunake. Ume naguapo ili bolam kak’karata entok bem sebechim bechiibom bubuagua entok tem’beriam etaj’tirian tutu’te.


Zacate cimarrón

Zacate como de 50 cm, con bolitas en la raíz. Hojas largas casi como las del té de limón; la espiga sale entre la última hoja, no crece mucho. Crece donde hay humedad, dura unos 8-9 meses, sale en la época de lluvias. Se le considera de potencia fría.

Localización geográfica regional. San Blas, Esperanza, Charay, Pochotas, Vinaterias, Camajoa, Constancia, Mochis, El Fuerte y Ahome.

Uso medicinal. Para las calenturas se cuece la planta y se toma una o dos tazas.

Causas y sintonías de la enfermedad. Le pegan calenturas a una persona porque no sudorifica, se llegan a 40 grados de temperatura, uno es pura lumbre.

Otros datos. Sólo deben tomarse las tazas suficientes para bajar la calentura, si se toma más se pierde la fortaleza. Las bolitas de las raíces se comen por dulces y frescas y componen las rajadas de los labios.