Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mazahua del Municipio de San Felipe del Progreso, Estado de México.
Nrrana/ na jo’o ñie/che nu i jñatrjo un tz’aa a ñiñi, ñe zu/mi
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Medye, Siempreviva
Sedum dendroideum Moc. et Sessé
Medye

nu medye edyi na m. nu za’a dyaga xu/ru/, chevi fantra/, na no’o nu xi na no’o, na mbezhe, chevi ts’imango, nu nrrana/ na k’axtr’u/ chevi nu altamisa, pese nu nrrana/ ma febrero, nguecho te’e kja ngumu/ ma emeji, na jotr’u/.

Jango pese, emeji nu kja ngumu/, Choteje, nu Conc’ha ts’ike.

Pjeco na jo’o. fantr’a/ ñe golpe.ngua fantr’a/. ra ku/nu/ji ma na dya ja/sa/ji kja na momu/ne nu nejayo, nu xu/u, danxo, tzana/ xu/ru/, jupu/ji jango fantr’a/.

ma dya totr’i nrre fiño, na jóse nase.


Siempreviva

Planta de 1 m, tallo liso, boludo y grueso. Hojas también gruesas, verdes, en forma de memelita. Flor amarilla, parecida a la altamiza, florea en febrero. Solo crece en las casas porque es cultivada. Calidad fría.

Localización geográfica regional. Cultivada en las casas de la región, en particular en Chotejé y Concepción Chico.

Uso medicinal. Hinchazón de pie: se muele en crudo, en un plato junto con nejayo, xuu (pashihuite), hierba mora y malva china, se echa donde está hinchado. Si no hay las otras plantas, se utiliza sola (V. dolor de pies).