Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mixteca de San Pedro Tidaa, Nochistlan, Oaxaca.
Yuku Tana Ñayimi Ñuu Dawi Te Ñayiwiñuu, Tokuijñu’un
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Tnu yaa, Tepozán
Tnu yaa

Ku in yunu ka’nu, la ndai tindu’o xi te sa’nu dungu xi, nde dungu kee nda’a xi, nani te ka’nu nda’a xi, kuii nu xi te ya’a sataxi, io ita xi, kuechi kuechi chi’ndo luchi xi te kue’e ita kuechi ndada xi in ita, kuixi ita xi. Saa Kaya nda’a xi te kuxi in yuku wixi. Ni to’o yoo io yunu ya’a, ñadi nadawa ndidaa nda’a ko in in kunkawa nu kesa’a nayichi. Sa’nu xi yu’u yute, nu yi’ndi te dani nu yuku.

Ñuu Nuu Nakua’no Yuku Ya’a. Ñuu Tidaá. Ña tu Xino Sa lo Xi inka Xichi.

Nanchoo Kuentniu Nu Xi. Xenie’un xi sa kada tana nu nuu ni tna’an kue’e. Dandu’a nu uni kuan nda’a yute xi te xi’in ndute xi nadandoo nu nuu ni xe’nde o nu tna’an kue’e. Divon kada nu in welta in kiwi te diunn nde nduwa’a.

Nanchoo Kesa’a te Nanchoo Ku Nuu Tna’an Nu in Kue’e Ya’a. Tna’an nu in tniu nu ña tastu wa’a nu sa xinitnuni o nuu tani kida nu in tniu. Tna’an u’u nu tna’an kue’e nu.

Inka Ka Sa Xenie’un Yuku Ya’a. In ñu dii nuu tnu yaa ya’a io, te wichi wa’a xi sa kada tana xi na ni kaa nu sanuu.


Tepozán

Es un árbol, mide de 2 a 3 m de altura aproximadamente, su tronco es rasposo café. Sus hojas verdes, largas picudas, por atrás son blancas peludas y por adelante son verdes. La flor cuando está en botón es amarilla, cuando abre se pone blanca, tomando la forma de girasol y son pequeñas. Se encuentra todo el año. Florecen en cualquier tiempo y pierden sus hojas cuando se ponen amarillas, éstas retoñan. Crece en la orilla de ríos y cañadas. La hierba es estítica y se considera fresca.

Localización geográfica regional. San Pedro Tidaá.

Uso medicinal. En el tratamiento de cortadura (V. herida): se prepara tres puntas de la planta por medio litro de agua, se pone a hervir, se enfría y se lava la herida una vez al día hasta que sane la herida.

Causas y síntomas de la enfermedad. Cortadura: por accidente; síntomas, dolor, punzada, sangrado, se ponen pálidos, sin apetito.

Otros datos. Existe una sola planta que es tepozán, es efectiva.