Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Otomí del Valle del Mezquital, Hidalgo.
Ra B’atha, Ngetho Go Gehya Ya Nfadi Ma M’et’a Ya Ñahñu
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Chamiso, Chamiso
Chamiso

N’a rä ndäpo ngu yo metro o man’a ra hñets’i; ya ts’ut’o xa nda ngu n’a ra saha ha mar’a xa ntsut’i, xi xa nk’ami; ya xi ya dangi ko ya zi ts’ot’o n’e ga punta, xa ntsut’i ya doni xa nt’axi, ya dangi n’e xa hmundo; ra zänä ra agosto n’e ra septiembre da ndoni. Di te ha ya ñäni ya mbonthi n’e ya hñe. Xa pa.

Habu kohi ya hnini habu ja yä ndäpo. May’e, Bonanza n’e Taxay, ra hyodi May’e.

Hanja rä nt’ot’e. Pa man’a da m’ui ra bätsi da thuts’i da nthuni n’a ra nxi ngu ha made litro ra dehe; m’efa da zi n’a taza ra te nub’u da mudi ya ugi pa da m’ui ra batsi, ngu n’a ora ante. Ngu da m’ui ra bätsi ya hingi tsa da zi nuna dehe, maske da za pe nubu hinxa dagi ra nt’oxbatsi.

Hanja fudi ra hñeni. ra te di ts’i pa man’a da m’ui ra batsi; di senti xi nts’edi xi nts’edi ya ugi.


Chamiso

Arbusto de 2 m o más de alto, varas como el grueso de un dedo y otras más delgadas, leñositas. Hoja grande con varias puntitas, verde. Flor blanca grande y en montoncito, en agosto y septiembre da flor. Crece en laderas de los cerros y barrancas. Es caliente.

Localización geográfica regional. Nicolás Flores, Bonanza y Taxay, municipio de Nicolás Flores.

Uso medicinal. Para facilitar el parto: se pone a hervir una hoja en más o menos medio litro de agua, después se toma una taza de este té cuando empiezan los dolores para el alumbramiento, como 1 hora antes. Después del parto no se debe de tomar té, aunque sí se puede hacer sólo que no haya caído la placenta.

Causas y síntomas de la enfermedad. El té se toma para violentar o para que sea más rápido el parto; se sienten fuertes dolores.