Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Otomí del Valle del Mezquital, Hidalgo.
Ra B’atha, Ngetho Go Gehya Ya Nfadi Ma M’et’a Ya Ñahñu
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Doni do, Doradilla, Flor de piedra
Doni do

Ge n’a rä ndäpo nu yä xi hingä mahyegi ngu ma r’a, hints’e yä dängi ha pe’tsi yä nts’ät’i; xä nfits’i, rä ndäpo xä nthets’i ha di nxi ha rä hai ha r’abu di njutsi yä xi; xä nk’ant’i habu ja rä xudi ha ts’u xä nk’’ami habu tsudi rä hyadi; nub’u rä ndäpo dä y’ot’i ha nub’u dä uai nub’u dä xot’i ha dä k’ant’i, ha nub’u dä y’ot’i xä k’ast’i. Ha nubye dä thots’e dä k’ant’i; te ha yä do, ha yä tsi, hingi uni yä doni ha ja ga’tho rä jeya. Xä nxa ha yunga hai rä deh

Habu kohi nu ya hnini habu ja yä ndäpo. Xahai, Tsethe, Nxits’o n’e Pathe rä hyodi M’ohai; n’e Many’e.

Hänjä dä t’ot’e. Rä doni do xä hño pa yä mehyo, mahyoni ngetho t’ena ge nuna ndäpo xä nxa; dä thoki ngu rä te ha dä ts’i xudi n’itho ha dä ts’i nu rä ora dä ne. Dä za dä thu’tsi nu’ä t’embi rä t’ok xithi ngu rä te. Dä thu’ tsua n’a.rä y’e rä doni do ngu nde rä dehe yoho nub’u yo litro rä dehe; njabu ngu rä dängi; ha n’ehe nub’u to dä ne dä thu’tsui rä t’o kxithi. Nu na dehe na tsa dä ts’i hñäto o r’et’a makut’a mapa ha m’e fa tsa da tsaya b’u ne.

Hanja fudi rä hñeni. Ungä rä mehyo ngatho di mpefi ha yä huähi n’e ha rä hyadi, nub’u di ndoki o hudi; nu yä mehyo di pat’i ha rä hyadi ha xä ñ’u ndunthi henge ne dä xaha. Nu to tsudi nu nä hñeni hingi tsa dä ndoki ngetho xi xä ñ’u nubu xä zi’ti rä hñeni ha hingi tsa dä mpit’i, ha b’u pit’i r’amats’u.


Doradilla, Flor de piedra

Es una plantita cuyas hojas no son iguales a otras plantas, no son muy grandes y tienen piquitos, están encimadas, la planta es redonda y se extiende en el suelo y muy rara vez se levantan las hojas, es color verde claro donde hay sombra y verde bandera donde le pega el sol; cuando la planta se seca las hojas se enroscan y se cierran y cuando llueve se abren y reverdecen, cuando secas son doradas. Cuando se pone en té se pone verde; crece pegada en las piedras, huequitos y en el cerro, no da flor y todo el año hay. Es fresca y el té tiene sabor a tierra negra.

Localización geográfica regional. Cieneguilla, Tixqui, El Sauz y Tolantongo, municipio de Cardonal; Nicolás Flores, municipio de Nicolás Flores.

Uso medicinal. Para el tratamiento de los riñones: se usa porque se piensa que la planta refresca los riñones; se hace el té y se toma en ayunas, o como agua de uso, si se prefiere. Se pone un cogollito de doradilla en medio litro de agua y dos si son 2 litros, dependiendo del tamaño; también si se quiere, se ponen unos carricitos de cola de caballo. El té se toma de ocho a quince días y se descansa según considere la persona.

Causas y síntomas de la enfermedad. Da el dolor de riñones por andar trabajando en la milpa y en el sol, agachado o sentado; los riñones se calientan más si es en el sol y duelen más, por eso hay que refrescar. La persona no se puede agachar y duelen en la parte y cuando está muy avanzada la enfermedad no se puede orinar aunque tenga ganas y se orina por gotitas (V. mal de orín).