Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Otomí del Valle del Mezquital, Hidalgo.
Ra B’atha, Ngetho Go Gehya Ya Nfadi Ma M’et’a Ya Ñahñu
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Tuntm’ui, Hierba amargosa
Tuntm’ui

N’a rä ndapo ngu n’a metro rä hñets’i, pe’tsi yä ts’ut’o xä me; k’a ma xi ngu rä koraso rä hmi; hints’e xä nts’at’i na yä xi; t’axä doni yä t’uki yä nzudi; te habu nixi xä pa ha nixi xä tse habu ja yä kati; yä doni poni rä zäna octubre n’e noviembre, nunä ndäpo di y’ot’i yä zäna marzo pa ri gepu ma r’a yä zäna. Rä pa ndäpo.

Habu kohi nu ya hnini habu ja nu ya ndäpo. Mañ’e, Villa Hermosa n’e Texkädo, rä hyoddi Mañ’e.

Hanja dä t’ot’e. Pa yä ntheni n’e pa dä tsaya rä ji dä juni r’a yä k’ama xi pa dä boni rä dehe n’epu dä thu’tsua ha rä ntheni n’epu dä joti ko nu’u yä xi bri juni habu ja rä ntheni; drä t’othe n’aki o yo’ki pa dä y’ot’i nu rä ji dä suki ha n’ehe dä yopa thutsi nu ra ndäpo, o n’andi n’ehe petsi da handi hänja bu nu ra ntheni; ya ntheni n’andi xä tse.

Hanja fudi nu rä hñeni. Ha ra b’atha nub’u di mpepi o di y’otho tsa da mfom’i, o da dagi ha da kost’e nu ra jä’i; nub’u nu rä ntheni da ja ra ñäxu da boni ndonthi ra ji.


Hierba amargosa

Planta de más de 1 m de altura, tiene varitas duritas. Hojas verdes como de forma de corazón con puntitas chatitas al borde de la hoja. Flor blanca, chica, en racimos; crece en clima templado y en las laderas del cerro; la flor sale en octubre y noviembre, la planta se seca de diciembre a febrero y retoña de marzo en adelante. Es caliente.

Localización geográfica regional. Nicolás Flores, Villa Hermosa y Texcadó, municipio de Nicolás Flores.

Uso medicinal. Para cortar o parar rápido la sangre de las heridas se muelen algunas hojas frescas para que salga el jugo y después se pone en la herida y las hojas molidas se ponen como tapón o cataplasma; con una o dos veces basta. Cuando se seca la sangre se lava y si es posible se vuelve a poner la planta, todo depende de la herida; las heridas son frías.

Causas y síntomas de la enfermedad. En el campo, al estar trabajando o ir caminando se puede golpear, caer o herir la persona; cuando la herida es en la cabeza sale mucha sangre.