Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Otomí del Valle del Mezquital, Hidalgo.
Ra B’atha, Ngetho Go Gehya Ya Nfadi Ma M’et’a Ya Ñahñu
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Ra danga oregano, Orégano grande
Ra danga oregano

Nuna ndapo ngu n’a metro made ra hñets’i, di ntungi; ya ts’ut’s xa nda ha xa me; ya xi xa nk’ami, ya t’uki, xa nts’ät’i ngu ya zi ts’i ya zi notsi ha ya ñani; ya doni ya t’uki n’e xa nt’axi. Di te habu ja ya ts’uta, ha ja ñani, ya hñe, ha xa nxa ra hai n’e habu ja ya da; di r’oho ha di ndoni ko ra y’e. xa pa nuna ndäpo.

Habu kohi ya hnini habu ja nu ya ndäpo. Botsuada, Naxthey, Cantamaye, Dexthi, Nando n’e ndast’oho ra hyodi nts’otkani, n’e nxits’o ra hyodi M’ohai.

Hanja ra t’ot’e. Pa ra r’ihi n’e ra natha da nthuni n’a kuarto ra litro ra dehe r’e t’a ya nxi ra orégano ra dangi, n’a ra zi y’e ra manzanilla n’e n’a ga moro; nuna dehe petsi da zi mi xudi, ga nde n’e mi nxui, maske ko n’aki ko nge’ä ha nubu hinda hñaki ra r’ihi da zi man’aki nuna dehe pe ko nyoho nt’atsi ra aceite ra botunza; ra dehe xukui ra mui ha da hñakui ra r’ihi.

Hanja fudi ra hñeni. Nuna hñeni ngetho nu ra jä’i a batsi tsi nu ya hinxa hño, o ngetho ñuni ndunthi o nehe nu ra b’a tsi xa ñ’ixi ha nu ra mamila o nubu hingi xuki xa hño ra mui da thini ha unga ngana da ma ra b’i; nuna hñeni xa tse.


Orégano grande

Planta como de 1.50 m de altura, se extiende, varas algo gruesas y duras. Hojas verdes, chicas, algo puntiagudas, con dientecitos chatitos en las orillas. Flor chiquitita y blanca. Crece en donde hay lechuguilla, en las laderas, barrancas, tierra de jugo y suelo pedregoso; retoña y florece en las lluvias. Es caliente.

Localización geográfica regional. Botsuada, Naxthey, Cantamayé, Dexthi, Nando y Orizabita, municipio de Ixmiquiipan; El Sauz, municipio de Cardonal.

Uso medicinal. Para diarrea y empacho, se hierven en un cuarto de litros 10 hojitas de orégano grande, una ramita de manzanilla y una ramita de moro, el té se toma en la mañana, tarde y noche, aunque con una vez es suficiente. Si no se quita la diarrea, se toma otra vez el té pero con dos cucharadas de aceite de olivo; el té limpia el estómago y ya no hay diarrea.

Causas y síntomas de la enfermedad. La enfermedad da porque la persona o el niño se come algo descompuesto, por comer mucho o debido a que la leche se agria en la mamila al no lavarse bien. El estómago se inflama y dan ganas de ir al baño; la enfermedad es fría.