Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Otomí del Valle del Mezquital, Hidalgo.
Ra B’atha, Ngetho Go Gehya Ya Nfadi Ma M’et’a Ya Ñahñu
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Zi ndäpo ñ’ äi, Plantita de epazote
Zi ndäpo ñ’ äi

Nuna ndäpo pe’tsi ngu r’et’a o n’ate centímetro rä hñets’i; rä ts’u t’o xä nts’ut’i ha xä cuadro; ya xi xä nk’ami ngu yä pont’i; xä nt’a xi yä doni ha xä ma. Xä nxa.

Habu kohi nu yä hnini habu ja nu yä ndäpo. Texkädo, Villa Hermosa rä hyodi Mañ’e.

Hanja dä t’ot’e. Pa rä nxägu dä juni r’a yä zi xi ha dä t’entsuä n’a tuki rä ithe, m’efa da ku’ti ha yä gu ga’tho rä xui nubye dä ñ’ähä; nu yä gu dä jo ti ko n’a tui rä tudi.

Hanja fudi nu rä hñeni. Po rä pa rä hñeni rä nxägu; nub’u hints’e rä nxägu nt’ode ngu rä mbu ni n’a rä tsanza ehe yabu.


Plantita de epazote

Esta hierba tiene como 10 ó 20 cm de altura, tallito delgadito y cuadradito. Las hojas son verdes y en forma casi como en cruz. Florecitas blancas y larguitas. Es fresca.

Localización geográfica regional. Texcadó, Nicolás Flores y Villa Hermosa, municipio de Nicolás Flores.

Uso medicinal. Para sordera leve: se muelen las hojitas y se les agrega tantito alcohol, después se meten en el oído durante la noche y al acostarse; el oído se tapa con algodón.

Causas y síntomas de la enfermedad. Por el calor o enfermedad de la sordera; cuando es sordera leve se escucha como ruido de carro que viene lejos (V. zumbido de oído).