Flora Medicinal Indígena de México
Rä ndäpo ngu n´ate ma r´et´a rä hñetsi, yä t´ukä xi, xä nk´ami; zi ts´ut´o ha xä me; rä doni kuhu notsi; di te nub´u uäi. Rä pa ñ´ethi.
Habu kohi nu ya hnini habu ja nu ya ndäpo. Zi mothe, ts´otk´ani; Nhnaza, Xahai n´e Tsethe, M´ohai n´e Bonanza Mañ´e n´e T´axai rä hyodi Mañ´e.
Hanja dä t´ot´e. Pa rä ntsu n´e rä umui dä thoki 4 o 5 yä zi xi rä manrubio n´e n´a zi y´e rä Santo Domingo dä thots´e ha dä ts´i tat´a xudi, o tsa dä ts´i hñu´ki rä pa.
Hanja fudi nu ra hñeni. Rä ntsu ehe b´u dä pidi n´a rä ndänfri, n´a rä k´eña o n´a ra.tho. Rä ndoy´o di juat´i, unga rä du´tse r´abu xä ñ´u rä mui, hingä nzantho; rä ntsu xä tse.
Hierba como de 30 cm de altura, varita delgada y durita. Hojas chiquitas, verdes, Flor morada chiquita; retoña en tiempos de aguas. Es caliente.
Localización geográfica regional. Lagunita, municipio de Ixmiquilpan; Tepozán, Cieneguilla y Tixqui, municipio de Cardonal; Bonanza, Nicolás Flores y Taxay, municipio Nicolás Flores.
Uso medicinal. Para el susto y dolor de estómago: con cuatro o cinco hojitas de manrubio y una ramita de Santo Domingo, se hacen en té; se toma en ayunas, o según se sienta la gente puede tomarlo tres veces al día.
Causas y síntomas de la enfermedad. El susto viene de que lo espanta un toro, una víbora o un muerto asesinado. El cuerpo tiembla, da escalofrío y a veces le duele el estómago, pero no siempre, el susto es frío.