Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Otomí de Texcatepec, Veracruz.
Paxi Gue Din Othe Ya Nuhu Men Nhietho, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Hmet’ei, Fideo
Hmet’ei

Rä paxi ge ena yä fideo, te ja maxotz’e ja yä min paxi ui. Nu’u yä doni xän nt’axi. Dom’mu septiembre. Te ja maxotz’e ja ya mindäpo ui, ja yä ondofani ‘ne ja yä däpo.

Apu götho thini. Dätho, Debopo, Mbohöi, M’mikua, ‘Momode, ‘Moxisa, Nantho, Nden’ai, Ndem’moxi, Ndoni, Ndunguani, Nethet’angu, Nhietho, Nkinjua, Nxo’iu, T’oho, Tudi.

‘Me thitz’i Pa dä dix’ä paludismo pa njumi u yä Hmet’ei ko o yä doni ja deje ne pa ma hoki pa dä zi n’a tasa ä döthi. Pa nu’ä’’nzo’’ pa ma hiti yä t’uhni ko ge’ä dehe.

Nja ‘ne ‘me tz’ö ko gue ä nhieni. Nu’a paludismo hembi tengo xin ntzu. Nu’ä hai di t’axki ‘ne nu’u ya dö ‘ne rä hmi xän nk’axt’i, hembä nduhmatze götho tiempo, hembä däpa ‘ne xän mfohni rä ña.


Fideo

Es una planta que sube sobre otras plantas en forma de hilitos naranjas o amarillos. Sus flores son blancas. Florece en septiembre. Crece sobre otras plantas, en potreros y montes.

Localización geográfica regional. Agua Linda, Amaxac, Ayotuxtla, Benito Juárez, Canoas, Casa Redonda, Cerro Gordo, Chila Enríquez, La Florida, La Mirra, Papatlan, Pericón, Pie de la Cuesta, Sótano,Texcatepec, Tomate, Tzicatlán.

Uso medicinal. Para el paludismo se refriegan los hilitos con o sin flores en agua y se prepara un líquido del que se da a beber una taza al enfermo. Para la quemada se bañan a los niños con este mismo líquido.

Causas y síntomas de la enfermedad. El paludismo da por sustos. La persona se pone pálida y los ojos y la cara amarilla, tiene escalofrío, tiembla todo el tiempo, le da fiebre y tiene punzadas en la cabeza.